Eddie Money — She Takes My Breath Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Takes My Breath Away" de Eddie Money.
Letra
A red dress, looking too serious
When she walks into a room
Wearin' those high heels
Man, she makes me feel
Like a rocket that’s off to the moon
She’s about a mover
Hey, what can I say
She takes my breath away
Dancin' like the floor’s on fire
And we’re never touchin' the ground
Well, she lifts me a little bit higher
And I love when there’s no comin' down
She be runnin' red hot, I can’t put out the flame
She tears me up, like a hurricane
She’s a rollercoaster, she’s a tidal wave
She takes my breath away
Well, she takes (well, she takes)
Takes my breath (takes my breath)
Everytime she moves that way
All my words (all my words)
Hard to say (hard to say)
Well, she takes my breath away
Watch out, she’s like dynamite
She could go off anytime
Fascination, stimulation, uh huh
Now she’s got me so hypnotized
When she moves it I can hardly say
She takes my breath away
Well, she takes (well, she takes)
Takes my breath (takes my breath)
Everytime she moves that way
All my words (all my words)
Hard to say (hard to say)
Well, she takes my breath away
(Na na na) Na na na
(Hey hey hey) Hey hey hey
And my heart is beatin' faster now
Oooh yeah
(Na na na) Na na na
(Hey hey hey)
Well, she takes my breath away
Everytime she moves around
There’s no way I’m comin' down
And my heart is beatin' faster now
I can’t get her off my mind
Somethin' happens everytime
Now what more can I say?
And I gotta have her, oh night and day
She takes my breath away
Well, she takes (well, she takes)
Takes my breath (takes my breath)
And I love the way she plays (come on baby play with
me)
Every move (every move) that she makes (that she makes)
Well, she… she takes my breath away
Well, she’s got (well, she’s got) what it takes (what
it takes)
And I’ll never be the same (never be the same now)
All my words (all my words)
Hard to say (hard to say)
'Cause she… she takes my breath away
Yeah, hey hey hey
Tradução da letra
Um vestido vermelho, muito sério.
Quando ela entra numa sala
Com aqueles saltos altos
Meu, ela faz-me sentir
Como um foguete que vai para a lua
Ela é uma movedora.
O que posso dizer?
Ela tira-me o fôlego
Dançando como se o chão estivesse a arder
And we're never touchin' the ground
Bem, ela levanta-me um pouco mais alto.
E adoro quando não há como descer
Ela está muito quente, não consigo apagar a chama.
Ela rasga-me como um furacão
Ela é uma montanha russa, é uma onda gigante
Ela tira-me o fôlego
Bem, ela toma (bem, ela toma)
# Takes my breath # # takes my breath # )
Sempre que ela se move assim
Todas as minhas palavras (todas as minhas palavras)
Difícil de dizer)
Bem, ela tira-me o fôlego
Cuidado, ela é como dinamite.
Ela pode sair a qualquer momento.
Fascinação, estimulação, uh huh
Agora ela hipnotizou - me
Quando ela a move, mal posso dizer
Ela tira-me o fôlego
Bem, ela toma (bem, ela toma)
# Takes my breath # # takes my breath # )
Sempre que ela se move assim
Todas as minhas palavras (todas as minhas palavras)
Difícil de dizer)
Bem, ela tira-me o fôlego
(Na Na Na) Na na na
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey
E o meu coração está a bater mais rápido agora
Oooh yeah
(Na Na Na) Na na na
(Hey hey hey hey hey)
Bem, ela tira-me o fôlego
Sempre que ela se mexe
Não há maneira de eu descer
E o meu coração está a bater mais rápido agora
Não consigo tirá-la da cabeça.
Algo acontece sempre
Que mais posso dizer?
E tenho de a ter, noite e dia
Ela tira-me o fôlego
Bem, ela toma (bem, ela toma)
# Takes my breath # # takes my breath # )
And I love the way she play (come on baby play with
me)
Cada movimento (cada movimento) que ela faz (que ela faz)
Bem, ela... ela tira-me o fôlego.
Bem, ela tem (bem, ela tem) o que é preciso (o que
é preciso)
E eu nunca serei o mesmo (nunca serei o mesmo agora))
Todas as minhas palavras (todas as minhas palavras)
Difícil de dizer)
Porque ela... ela tira-me o fôlego
Yeah, hey hey hey