Eddie Money — Shakin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shakin'" de Eddie Money.
Letra
Rosanna’s daddy had a car she loved to drive
Stole the keys one night and took me for a ride
Turned up the music just as loud as it could go Blew out the speakers in her daddy’s radio
She was shakin' (oh oh oh oh oh)
Snappin' her fingers (oh oh oh oh oh)
She was movin' round and round
That girl was shakin'
We started drinkin' had to take it straight
She was doin' 80 and she slammed on the brakes
Got so high we had to pull to the side
We did some shakin' til the middle of the night
Shakin' (oh oh oh oh oh)
Snappin' her fingers (oh oh oh oh oh)
She was up and down and round and round
Shakin'
Shakin' (oh oh oh) (oh oh oh oh) (oh oh oh) (oh oh oh)
I got a little nervous, when she took her coat off
She looked so pretty Ahh yeah
I’m always talkin' baby talkin' too much
I love that little girl and I just can’t get enough
It takes a lonely night with nowhere to go Just call Rosanna, it’s a hell of a show
Sha sha sha sha sha she was shakin' (4)
Tradução da letra
O pai da Rosanna tinha um carro que ela adorava conduzir.
Roubei as chaves uma noite e levei - me a dar uma volta.
Ligou a música tão alto quanto podia explodir os altifalantes no rádio do pai dela.
Ela estava a tremer)
# Snappin ' her fingers (oh oh oh oh oh oh)
Ela estava a andar de um lado para o outro
Aquela rapariga estava a tremer
Começámos a beber e tivemos de ir em frente.
Ela ia a 80 e travou.
Ficou tão alto que tivemos que puxar para o lado
Agitámos um pouco até ao meio da noite.
Shakin' (oh oh oh oh oh oh oh)
# Snappin ' her fingers (oh oh oh oh oh oh)
Ela estava para cima e para baixo e para trás e para a frente
Shakin'
Shakin' (oh oh oh) (oh oh oh oh) (oh oh oh) (oh oh oh)
Fiquei um pouco nervoso quando ela tirou o casaco.
Ela parecia tão bonita.
Estou sempre a falar, querida, a falar demais.
Eu amo aquela menina e não me canso
É preciso uma noite solitária sem Para Onde ir, basta ligar à Rosanna, é um espectáculo dos diabos.
Sha sha sha sha she was shakin' (4)