Eddie Money — It Could Happen to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Could Happen to You" de Eddie Money.
Letra
On an afternoon
near the end of June.
We first met and fell in love.
Being both too shy
neither questioned why.
It was all we could think of.
So awkward at first…
It was like a curse.
You’d think you’ll never lose.
But then you do.
And it could happen to you.
In a borrowed ride
White with with power glide
We felt passions burning heat.
With the static glow of the radio,
virgin struggled on the seat.
Bathed in salty sweat we were soaking wet,
as the night turned purple blue.
She took my heart.
And it could happen to you.
I was never born a liar, but in her arms…
Life was as complete as it could be.
But being so much younger than you think you are…
Life can be so cruel in its struggle to be free.
On vacation round by some college town
I heard whispers in the street.
She was seen about always hanging out
with some due she called real sweet.
When I asked her why she began to cry
It was all that she could do.
She broke my heart
And it could happen to you… Busted!
She took my heart
and it could happen to you.
She broke my heart
and it could happen to you.
My heart, my heart.
And it could happen to you.
Tradução da letra
Numa tarde
perto do fim de junho.
Conhecemo-nos e apaixonámo-nos.
Ser ambos muito tímidos
nenhum deles questionou porquê.
Foi tudo o que conseguimos pensar.
Tão estranho no início.…
Foi como uma maldição.
Seria de esperar que nunca perdesses.
Mas depois tens.
E pode acontecer-te a ti.
Num passeio emprestado
Branco com deslizamento de potência
Sentíamos paixões a queimar calor.
Com o brilho estático do rádio,
virgin lutou no assento.
Banhados em suor salgado estávamos encharcados,
quando a noite ficou azul roxo.
Ela tirou-me o coração.
E pode acontecer-te a ti.
Nunca nasci mentiroso, mas nos seus braços…
A vida era o mais completa possível.
Mas ser muito mais jovem do que pensas que és…
A vida pode ser tão cruel na sua luta para ser livre.
Em férias por uma cidade universitária
Ouvi sussurros na rua.
Ela foi vista por estar sempre por perto.
com algum devido, ela chamou de muito doce.
Quando lhe perguntei porque começou a chorar
Era tudo o que ela podia fazer.
Ela partiu-me o coração.
E podia acontecer-te a ti... apanhado!
Ela levou o meu coração
e pode acontecer-te a ti.
Ela partiu-me o coração.
e pode acontecer-te a ti.
O meu coração, o meu coração.
E pode acontecer-te a ti.