Eddie Money — I'll Get By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Get By" de Eddie Money.
Letra
Give me one last look
As you walk away
I, I don’t know what to say
I start callin' out your name
But I just can’t find the words
I know will change your mind
I’ve tried a thousand times
But I just can’t make it right
Someday I pray there will come a day
When I can open up my heart and love again
Until then I’ll get by Somehow I’ll get by I know I’ll get by I take a look around
I see this lonely room
I used to share with you
Now I want to paint it blue
'Cause everywhere I turn
There’s something else I find
The notes you left behind
Were you tryin' to be kind?
Tell you somethin' baby, there will come a day
When I can open up my heart and love again
Till then I’ll pretend; I’ll play the fool
Someday I’ll find another someone just like you
Till then I’ll get by Somehow I’ll get by I know I’ll get by My heart don’t own me Can’t think about it any more
Love’s just a memory
Surrounded by these lonely walls
Lately I’ve been thinkin'
I should move away
No reason left to stay
This house is haunted anyway
I’ll tell you something baby, there will come a day
When I can open up my heart and love again
Until then I’ll get by Somehow I’ll get by I know I’ll get by.
Tradução da letra
Dá-me uma última olhadela.
Enquanto te afastas
Não sei o que dizer.
Começo a chamar o teu nome
Mas não consigo encontrar as palavras
Sei que mudará de ideias.
Já tentei milhares de vezes.
Mas não consigo fazer as coisas certas.
Um dia rezo para que chegue o dia
Quando posso abrir o meu coração e o meu amor de novo
Até lá eu vou sobreviver de alguma forma eu vou sobreviver Eu sei que vou sobreviver Eu Vou dar uma olhada ao redor
Vejo este quarto solitário
Eu costumava partilhar contigo.
Agora quero pintá-lo de azul
'Cause everywhere I turn
Há mais uma coisa que encontrei.
As notas que deixaste para trás
Estavas a tentar ser gentil?
Digo-te uma coisa querida, vai chegar um dia
Quando posso abrir o meu coração e o meu amor de novo
Até lá, vou fingir, vou fazer-me de parvo.
Um dia encontrarei outra pessoa como tu.
Até lá eu vou sobreviver de alguma forma eu vou sobreviver Eu sei que vou ficar pelo meu coração Eu não sou dono Eu não posso pensar mais sobre isso
O amor é apenas uma memória
Rodeado por estas paredes solitárias
Ultimamente tenho pensado
Eu devia ir-me embora.
Não há razão para ficar.
Esta casa está assombrada.
Vou dizer-te uma coisa querida, vai chegar um dia
Quando posso abrir o meu coração e o meu amor de novo
Até lá, vou sobreviver de alguma forma, vou sobreviver, sei que vou sobreviver.