Eddie Money — Club Michelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Club Michelle" de Eddie Money.
Letra
Well you know I got to find it It’s on a dark deserted street
But you know I had a time there
Hey driver, can you help me?
I’m lookin' for the Club Michelle
Well our eyes met very slowly
As we stared right through the crowd
And we started dancing
And they played that song
That crazy song again and again
I can still hear them singing
Whoo-ooo-oh-oooh and they played that song
At the Club Michelle it went on and on Whoo-ooo-oh-oooh
I remember oh so well
Dancing at the Club Michelle
Well we moved into a corner
We were lookin' for a little room
There were so many people
And just when we started talking
They played that song again
We both got so confused and they played it kinda loud
I lost her in the crowd
Whooo-ooo-oh-ooh and they played that song again
Everybody kept on singing
At the Club Michelle and everybody kept on dancing
Whoo-ooo-oh-oooh
And I lost that little girl
It was somewhere called the Club Michelle
Gonna keep looking
Yeah I’m gonna find her
But I know it’s around here somewhere, somewhere
Down the corner, maybe make a right
Yes I know I’ve got to find that girl
I’m gonna keep on looking
'Cause I’m gonna find it Wait a minute, can you hear it?
I think I hear 'em singing
Whoo-ooo-oh-oooh and they played that song
At the Club Michelle it went on and on Whoo-ooo-oh-oooh
At the Club Michelle everybody still dancing
Dancing to the music
Whoo-oo-oh-ooh now I found that girl
Dancing at the Club Michelle
Whoo-ooo-oh-oooh and they played that song
At the Club Michelle it went on and on Whoo-ooo-oh-oooh
Tradução da letra
Tenho de encontrá-lo numa rua deserta e escura.
Mas sabes que me diverti lá.
Motorista, pode ajudar-me?
Estou à procura do clube Michelle.
Bem, os nossos olhos encontraram-se muito lentamente.
Enquanto olhávamos através da multidão
E começamos a dançar
E eles tocaram aquela música
Aquela canção louca de novo e de novo
Ainda os ouço cantar
Whoo-ooo-oh-oooh e eles tocaram aquela música
No clube, a Michelle continuava e continuava
Lembro-me tão bem.
Dançando no Clube Michelle
Bem, mudámo-nos para um canto.
Estávamos à procura de um pequeno quarto.
Havia tanta gente
E quando começámos a falar
Eles tocaram aquela música outra vez.
Ambos ficámos tão confusos e tocaram alto.
Perdi-a na multidão.
Whoo-ooo-oh-ooh e eles tocaram aquela música novamente
Toda a gente continuava a cantar
No Clube Michelle e toda a gente continuava a dançar
Whoo-ooo-oh-oooh
E perdi aquela menina.
Foi em algum lugar chamado O Clube Michelle
Vou continuar à procura
Sim, vou encontrá-la.
Mas sei que está algures por aqui, algures.
Ao virar da esquina, talvez virar à direita.
Sim, eu sei que tenho que encontrar aquela rapariga.
Vou continuar a procurar.
Porque vou encontrá-lo, espera um minuto, consegues ouvir?
Acho que os ouço a cantar
Whoo-ooo-oh-oooh e eles tocaram aquela música
No clube, a Michelle continuava e continuava
No Clube Michelle Todos ainda dançam
Dançando para a música
Whoo-oo - oh-ooh agora encontrei aquela rapariga
Dançando no Clube Michelle
Whoo-ooo-oh-oooh e eles tocaram aquela música
No clube, a Michelle continuava e continuava