Eddie Meduza — Tonight You're Gonna Break My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight You're Gonna Break My Heart" de Eddie Meduza.
Letra
Tonight you’re gonna break my heart
And you won’t even think of all the mess that you did start
I know it’s time for us to part
Tonight you’re gonna break my heart
Even since the day we met I guess I knew
You were not the kind of girl to hold on to
Even though I tried my best to work it out
I just couldn’t help from have a certain doubt
And tonight you really put me on the ground
When I see you flirt with every guy around
So I guess I have to take what’s coming to
And just realize that I am loosing you
Tonight you’re gonna break my heart
And you won’t even think of all the mess that you did start
I know it’s time for us to part
Tonight you’re gonna break my heart
Well, I guess I only have myself to blame
I should’ve realized that love is just a game
I’m an old and stupid man but you’re so young
Guess I should go back and stay where I belong
Tonight you’re gonna break my heart
And you won’t even think of all the mess that you did start
I know it’s time for us to part
Tonight you’re gonna break my heart
Tonight you’re gonna break my heart
And you won’t even think of all the mess that you did start
I know it’s time for us to part
Tonight you’re gonna break my heart
I know it’s time for us to part
Tonight you’re gonna break my heart
Tradução da letra
Esta noite vais partir-me o coração
E nem vais pensar em toda a confusão que começaste.
Sei que está na hora de nos separarmos.
Esta noite vais partir-me o coração
Mesmo desde o dia em que nos conhecemos acho que sabia
Não eras o tipo de rapariga a quem te agarrar.
Apesar de ter feito o meu melhor para resolver isto.
Não pude evitar ter uma certa dúvida.
E esta noite puseste-me mesmo no chão
Quando te vejo a namoriscar com todos os tipos por perto
Então acho que tenho que levar o que está para vir
E percebe que te estou a perder
Esta noite vais partir-me o coração
E nem vais pensar em toda a confusão que começaste.
Sei que está na hora de nos separarmos.
Esta noite vais partir-me o coração
Bem, acho que só me posso culpar a mim próprio.
Devia ter percebido que o amor é apenas um jogo.
Sou um homem velho e estúpido, mas tu és tão jovem.
Acho que devo voltar e ficar onde pertenço
Esta noite vais partir-me o coração
E nem vais pensar em toda a confusão que começaste.
Sei que está na hora de nos separarmos.
Esta noite vais partir-me o coração
Esta noite vais partir-me o coração
E nem vais pensar em toda a confusão que começaste.
Sei que está na hora de nos separarmos.
Esta noite vais partir-me o coração
Sei que está na hora de nos separarmos.
Esta noite vais partir-me o coração