Eddie Meduza — Saxofånen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saxofånen" de Eddie Meduza.
Letra
Jag har fått en saxofon av en släkting som e' stor, som en husvagn
Jag gick hem och skulle se om jag kunde spela på saxofonen
Och jag blåste som en tjur, men det hände ingenting
Så jag rynkade på mina ögonbryn
Då så hände det som så, jag fick fram två toner
Och jag kom ju nästan i extas
Och jag blåste på som fan, hela natten hela dan, allt på saxen
Då kom grannarna upp och frågade om jag hade gallsten
Då blev jag så jävla arg, så jag tog min saxofon
Och slängde den i väggen med ett brak
Sen så sprang jag iväg till min släktings kåk
För att ge honom en jävla omgång
Och han sprang som en idiot allt på sin stora fot
För han hade förlorat den andra i kriget
Han var vältränad han, så han hann liksom undan
Och jag kom efter och började att flåsa
Åh, saxofonen
E' de lättaste inschtromentet, ja
Då så gick jag hem igen och tog fram min saxofon och börja tuta
Då så hördes det ett brak ifrån dörren till min lägenhet utanför
Jag gick dit och öppnade och fick se uppretade grannar
Som stod där med varsin stor knölpåk
Och dom rusade in och dom började slå mig i skallen
Så jag fann för gott att retirera en liten bit
Och jag sprang som en idiot, där på min stora fot
För den andra hade fastnat i saxofonen
Och jag sprang som själve fan, över stock och över sten
Grannarna dom flåsade mig i nacken
Åh, saxofonen
E' de lättaste inschtromentet, ja
Jadå!
Tradução da letra
Deram-me um saxofone por um parente grande, como uma caravana.
Fui para casa ver se conseguia tocar saxofone.
E soprei como um touro, mas não aconteceu nada.
Por isso, desaprovei as sobrancelhas.
Depois aconteceu assim, tirei duas notas.
E quase entrei em êxtase
E eu soprei a noite toda, todo o dia, tudo na tesoura
Depois os vizinhos apareceram e perguntaram se eu tinha cálculos biliares.
Depois fiquei com tanta raiva, por isso peguei no saxofone.
E atirou-o para a parede com um estrondo
Depois fugi para casa do meu parente.
Para lhe dar uma rodada.
E correu como um idiota com o pé grande
Porque ele tinha perdido o outro na guerra.
Ele estava em forma, por isso fugiu.
E eu vim depois e comecei a suspirar
O saxofone.
E ' o instchtromentet mais fácil, Sim
Depois voltei para casa e tirei o saxofone e comecei a buzinar.
Depois houve um acidente na porta do meu apartamento lá fora.
Fui lá e abri E vi vizinhos zangados.
Ali parado com um grande caroço
E eles entraram e começaram a bater-me na cabeça
Por isso, achei que para sempre, retirar-me um pouco.
E corri como um idiota, lá no meu pé grande
O segundo ficou preso no saxofone.
E corri como o inferno, por cima do stock e por cima do rock
Os vizinhos estavam a pressionar-me.
O saxofone.
E ' o instchtromentet mais fácil, Sim
Sim!