Eddie Meduza — Dead Man's Curve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Man's Curve" de Eddie Meduza.
Letra
We told him to stay but he just wouldn’t listen
And though he was drunk he drove away
We knew he was mad over things that we said
Though we never ment to hurt him anyway
And we saw him, we heard
As he entered the curve and we started to scream «Oh, no!»
«Oh, no!»
Dead mans curve, it’s the curve that deadly bends
Dead mans curve, was the curve that killed my friend
Dead mans curve, still I hear that engine roar
And I won’t forget the dead mans curve for ever more
No, I won’t forget the dead mans curve for ever more
I was almost insane from the sorrow and pain
As we dragged him from the wreck and he was dead
And no wonder I cried cause the reason he died was
All the awful hurting things we said
Still I wake up at night
Screaming out with fright don’t go away, don’t go
Oh, no!
Dead mans curve, it’s the curve that deadly bends
Dead mans curve, was the curve that killed my friend
Dead mans curve, still I hear that engine roar
And I won’t forget the dead mans curve for ever more
No, I won’t forget the dead mans curve for ever more
Dead mans curve, it’s the curve that deadly bends
Dead mans curve, was the curve that killed my friend
Dead mans curve, still I hear that engine roar
And I won’t forget the dead mans curve for ever more
No, I won’t forget the dead mans curve for ever more
Tradução da letra
Dissemos-lhe para ficar, mas ele não quis ouvir.
E apesar de estar bêbado, foi-se embora.
Sabíamos que ele estava louco por coisas que dissemos.
Apesar de nunca o magoarmos.
E nós vimo-lo, ouvimos
Quando ele entrou na curva e começamos a gritar " Oh, não!»
"Oh, não!»
Curva do homem morto, é a curva que dobra mortalmente
Curva do homem morto, foi a curva que matou o meu amigo.
Curva do homem morto, ainda ouço aquele motor rugir
E não vou esquecer a curva dos mortos para sempre
Não, Não vou esquecer a curva dos mortos para sempre.
Eu estava quase louco de tristeza e dor.
Enquanto o arrastávamos do naufrágio e ele estava morto
E não admira que eu chorasse porque a razão pela qual ele morreu foi
Todas as coisas horríveis que dissemos
Ainda Acordo à noite
Gritando com medo não vá embora, não vá
Oh, não!
Curva do homem morto, é a curva que dobra mortalmente
Curva do homem morto, foi a curva que matou o meu amigo.
Curva do homem morto, ainda ouço aquele motor rugir
E não vou esquecer a curva dos mortos para sempre
Não, Não vou esquecer a curva dos mortos para sempre.
Curva do homem morto, é a curva que dobra mortalmente
Curva do homem morto, foi a curva que matou o meu amigo.
Curva do homem morto, ainda ouço aquele motor rugir
E não vou esquecer a curva dos mortos para sempre
Não, Não vou esquecer a curva dos mortos para sempre.