Eddie Meduza — Crying In My Pillow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crying In My Pillow" de Eddie Meduza.
Letra
You think I’m strong, a lucky kind of guy
A man who never walks away, a man who never cries
But you’re so wrong, 'cause you will never know
That there’s another side of me that I will never show
When I’m crying, I’m crying in my pillow
Somebody left and made me look so small
When I’m crying, I’m crying in my pillow
But every time you see me I stand tall
I hide my tears and all the pain I feel
I puttin' up an act of hope you think that is for real'
You never seen the hurtin' in my eyes
'cause everybody likes a man who’s tall and never cries
When I’m crying, I’m crying in my pillow
I’ve been lonely, for oh so many years
When I’m crying, I’m crying in my pillow
I’d be so ashamed if someone saw my tears
You see a man, that lookin' oh so strong
But when I’m lonely in my bed I know that you’re so wrong
When I’m crying, I’m crying in my pillow
Somebody left and made me look so small
When I’m crying, I’m crying in my pillow
'cause every time you see me I stand tall
Tradução da letra
Achas que sou forte, um tipo sortudo.
Um homem que nunca se vai embora, um homem que nunca chora
Mas estás tão enganado, porque nunca saberás
Que há outro lado de mim que nunca mostrarei
Quando estou a chorar, Estou a chorar na minha almofada
Alguém saiu e fez-me parecer tão pequeno
Quando estou a chorar, Estou a chorar na minha almofada
Mas cada vez que me vês eu fico alto
Escondo as minhas lágrimas e toda a dor que sinto
Eu coloquei um ato de esperança que você acha que isso é real'
Nunca viste a dor nos meus olhos
porque toda a gente gosta de um homem alto e nunca chora
Quando estou a chorar, Estou a chorar na minha almofada
Sinto-me só, há tantos anos.
Quando estou a chorar, Estou a chorar na minha almofada
Ficaria tão envergonhada se alguém visse as minhas lágrimas.
Vês um homem tão forte
Mas quando estou sozinho na minha cama sei que estás tão errado
Quando estou a chorar, Estou a chorar na minha almofada
Alguém saiu e fez-me parecer tão pequeno
Quando estou a chorar, Estou a chorar na minha almofada
porque cada vez que me vês fico de pé