Eddie Levert Sr. & Gerald Levert — Slip Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slip Away" de Eddie Levert Sr. & Gerald Levert.
Letra
I know it’s been kinda hard, it’s been kinda rough
But I think we need to go somewhere, do something different
We need to kick back, just me and you
Having fun maybe in the sun, let’s slip away
I’m a grown man and you’re a grown woman
Can nobody tell us so, «How to do nothin'»
I know you’ve been hurt before when you needed good lovin'
Come, baby, come here, baby, let me show you something
Honey, sugar, sweet, come in, love
Chillin' in the back seat makin' love
Can’t nobody tell nobody what we do with our grown bodies
My body all over your body, slip away
Why do we stay here? Let’s slip away, dear
You really,
Really, really wanna do this, slip away
Just take my hand, baby and let me guard you
Sometimes you got to flow with the feeling inside you
People gon' be judgin' that no one with them missin'
I’m gon' be hugging, kissing, squeezing away your tension
Can’t nobody tell nobody what we do with our grown bodies
My body all over your body, slip away
Why do we stay here? Let’s slip away, dear
You really,
Really, really wanna do this, slip away
Let’s build this place, buy my own little space
Tell me what you like and baby, I’ll be nice
From your head to toe
I know when to stop, I know when to go, so let’s slip away
Why do we stay here? Let’s slip away, dear
You really,
Really, really wanna do this, slip away
Can’t nobody tell nobody what we do with our grown bodies
My body all over your body
Why do we stay here? Let’s slip away, dear
You really,
Really, really wanna do this, slip away
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Let’s slip away
Tradução da letra
Sei que tem sido difícil, tem sido difícil.
Mas acho que temos de ir a algum lado, fazer algo diferente.
Temos de relaxar, só eu e tu.
Divertirmo-nos talvez ao sol, Vamos fugir
Sou um homem crescido e tu uma mulher adulta.
Ninguém nos pode dizer, "como não fazer nada"»
Sei que já te magoaste antes quando precisavas de um bom amor
Anda cá, querida, deixa-me mostrar-te uma coisa.
Querida, doce, doce, entra, amor
# Chillin 'in the back seat makin' love
Ninguém pode dizer a ninguém o que fazemos com os nossos corpos crescidos
O meu corpo por todo o teu corpo, vai-te embora.
Porque ficamos aqui? Vamos embora, querida
A sério?,
Realmente, realmente quero fazer isso, escapar
Agarra a minha mão e deixa-me guardar-te.
Às vezes tens que fluir com o sentimento dentro de TI
As pessoas vão julgar que ninguém com elas perde
Vou abraçar-te, beijar-te, apertar - te a tensão
Ninguém pode dizer a ninguém o que fazemos com os nossos corpos crescidos
O meu corpo por todo o teu corpo, vai-te embora.
Porque ficamos aqui? Vamos embora, querida
A sério?,
Realmente, realmente quero fazer isso, escapar
Vamos construir este lugar, comprar o meu pequeno espaço
Diz-me do que gostas e querida, eu serei simpático.
Da cabeça aos pés
Sei quando parar, sei quando Partir, por isso vamos embora.
Porque ficamos aqui? Vamos embora, querida
A sério?,
Realmente, realmente quero fazer isso, escapar
Ninguém pode dizer a ninguém o que fazemos com os nossos corpos crescidos
O meu corpo por todo o teu corpo
Porque ficamos aqui? Vamos embora, querida
A sério?,
Realmente, realmente quero fazer isso, escapar
Só eu e tu
Só eu e tu
Só eu e tu
Vamos fugir