Eddie Leo — Ich weiß, dass es dich gibt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich weiß, dass es dich gibt" de Eddie Leo.
Letra
Ist das der gleiche Mond
den du jetzt siehst
Ist das die gleiche Nacht
die uns umschließt
Ist es genauso kalt und einsam
dort wo Du jetzt liegst
Bitte gib mir ein Zeichen wo auch immer Du bist
Ich weiß, dass es dich gibt
sonst wär der Himmel leer
ganz ohne Sterne
Ich spür, dass es Dich gibt
sonst wär mein Herz Tonnen schwer
Ich weiß, dass es dich gibt
Ist es die selbe Stille
die zu Dir spricht
Sag hinter welches Fenster
stellst Du dein Licht
Bitte gib mir ein Zeichen wo auch immer Du bist
ich weiß, dass es dich gibt…
sonst gäb es keine Lieder
kein Morgen kein Für und Wider
dann würd auch ich nicht sein
Ich weiß, dass es dich gibt
sonst wär der Himmel leer
ganz ohne Sterne
Ich spür, dass es Dich gibt
sonst wär mein Herz Tonnen schwer
Ich weiß, dass es dich gibt
sonst stünde die Erde still
und mit ihr die Träume
Ich spür, dass es Dich gibt
sonst wär jeder weg ganz ohne Ziel
ich weiß, dass es dich gibt…
Tradução da letra
É a mesma lua
aquele que vês agora
É a mesma noite
que nos envolve
É tão frio e solitário
onde estás agora
Por favor, dê-me um sinal onde quer que esteja.
Eu sei que existes.
caso contrário, o céu estaria vazio.
sem uma estrela
Sinto que existes
caso contrário, o meu coração seria muito pesado.
Eu sei que existes.
É o mesmo silêncio
quem fala contigo
Diga atrás de qual janela
acendes a tua luz
Por favor, dê-me um sinal onde quer que esteja.
Eu sei que existes.…
caso contrário, não haveria canções
amanhã não há prós e contras
então eu não estaria
Eu sei que existes.
caso contrário, o céu estaria vazio.
sem uma estrela
Sinto que existes
caso contrário, o meu coração seria muito pesado.
Eu sei que existes.
caso contrário, a terra ficaria parada.
e com ela os sonhos
Sinto que existes
caso contrário, cada caminho seria sem um objetivo
Eu sei que existes.…