Eddie Lawrence — The Old Philosopher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Old Philosopher" de Eddie Lawrence.
Letra
Hiya folks
Ya say ya lost your job today?
Ya say its 4 A.M. and your kids aintt home from school yet?
Ya say your wife went out for a corned
Beef sandwich last weekend — the corned beef sandwich came back but she didn’t?
Ya say your furniture is out all over the sidewalk cause ya can’t pay the rent
and ya got chapped lips and paper cuts and your feets all
Swollen up and blistered from pounding the pavement looking for work?
Is that whats troubling ya fellow?
Well lift your head up high and take a walk in the sun with dignity and
stick-to-it-ness and ya show the world, ya show the world where to get off
Youll never give up, never give up, never give up… that ship!
Hey there friend
Ya say your radiators never worked all winter and now that its summer they
started up again and ya can’t turn them off?
Ya say your wife sent your light weight suits to the cleaners and that means
youll have to wear your itchy tweeds this morning when they say itll hit 106
and ya gotta meet an important business man in an hour and your bridge just
broke and ya pasted it together with bubble gum and ya hope it dont
Fall apart while youre doing some fast talking to this man?
And — and your shoelace just busted and ya opened a big cut on your cheek
trying to
Even out your sideburns and your daughters going out with a convict and your
wife just confessed she gave your last sixty dollars as a deposit on an air
plane hanger?
Is that whats troubling ya, friend?
Hey there, cousin. Ya say ya can’t pull your car out of the mud and youre in
the middle of nowhere and its pouring rain and ya can’t get the top back up and
your paychecks all blurred and your foot went right through the gas and your
girls screaming bloody murder shes scared of the dark and a stroke of lightning
splits your motor in half and your suits shrinking up fast and ya start up the
windy road on foot and sixty yards barbed wire hits ya right smack in the puss
and ya both fall down in the mud and then a wild animal comes over and runs
away with your shoes and your car blows up suddenly and your windshield-wiper
ends up in your mouth and ya can’t move and the muds rising up to your nostrils
and youre sinking fast and ya dont hear your girl screaming anymore?
Is that whats on your mind, cousin?
And now, this is the old philosopher saying, so long, folks
Tradução da letra
Olá, pessoal.
Disseste que perdeste o emprego hoje?
Dizes que são 4 da manhã e os teus filhos ainda não voltaram da escola?
Dizes que a tua mulher saiu para uma festa?
Sandes de carne no fim — de-semana passado. a sanduíche de carne voltou, mas ela não voltou?
Dizes que a tua mobília está espalhada pelo passeio porque não podes pagar a renda.
e tens lábios gretados, cortes de papel e os teus pés todos
Inchado e inchado por bater no chão à procura de trabalho?
É isso que te preocupa?
Levanta a cabeça e dá um passeio ao sol com dignidade e
fica-no-Ismo E mostra ao mundo, mostra ao mundo onde sair
Nunca desistirás, nunca desistirás, nunca desistirás... daquela nave!
Olá, amigo.
Dizes que os teus radiadores nunca trabalharam todo o inverno e agora que é verão,
recomeçaste e não consegues desligá-los?
Dizes que a tua mulher mandou os teus fatos leves para a lavandaria e isso significa ...
vais ter de usar os teus tweeds com comichão esta manhã quando eles disserem que vai chegar aos 106.
e tens de conhecer um homem de negócios importante daqui a uma hora e a tua ponte ...
partiu-se e colou-se com pastilha elástica e espera-se que não
Desmoronar-se enquanto falas depressa com este homem?
E o teu atacador rebentou e abriste um grande corte na tua bochecha.
a tentar
Até as tuas patilhas e as tuas filhas saem com um condenado e as tuas
a mulher acabou de confessar que deu os seus últimos 60 dólares como depósito num avião.
cabide de avião?
É isso que te preocupa, amigo?
Olá, primo. Dizes que não consegues tirar o carro da lama e estás dentro
o meio do nada e a chuva torrencial e não se consegue levantar a capota e
os teus cheques estão desfocados e o teu pé atravessou o gás e o teu
as raparigas a gritar assassinatos sangrentos tem medo do escuro e de um raio
divide o motor ao meio e os fatos encolhem-se rapidamente.
windy road a pé e 18 metros de arame farpado bate-te mesmo na rata
e ambos caem na lama e então um animal selvagem vem e corre
longe com os sapatos e o carro explode de repente e o pára-brisas Limpa-Pára-brisas
acaba na tua boca e não te consegues mexer e os marretas sobem até às tuas narinas
e estás a afundar-te depressa e já não ouves a tua miúda a gritar?
É nisso que estás a pensar, primo?
E agora, este é o velho filósofo dizendo, adeus, pessoal.