Eddie Jefferson — Parker's Mood (Bless My Soul) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parker's Mood (Bless My Soul)" de Eddie Jefferson.
Letra
My baby has gone away
And, she took my love with her
My woman just left, today
And I’m surely gonna miss her
I got up, this mornin', feelin' happy
‘Cause I thought was gonna be so, sunny
Bright and gay, all day, for me But, when I looked around
Lo an' behold, I tell ya' what I found
My baby’s closet was as bare, as it could be And, she had wrote a note, and left it for me Lord, I’m so all alone
The note said Daddy, Daddy
I really hate to leave you, but, I gotta go And I know it’s gonna hurt you to your poor ol' soul
Though I liked you ‘cause you treated me so fine
I just couldn’t keep pretending
Feelin' the way I do And, being untrue
Just wouldn’t be fair to you
So, I am leavin'
Hope that you’re not grievin', too much
I’ll come back
If you’ll only say you’ll help me, Dear
To love you like I should
I promise I’ll be good, my sweet
Just try to understand
I know you’re for me And, I think we can happy
Hey, hey, hey, Pretty Baby
Oh, how I wish you could hear me I didn’t understand, yes, I want to be your man
I took love, so, for granted
An' I know I was wrong
Have mercy, Baby, Baby
Have mercy on me Lordy, help me find my Clawdy
And bring her home, to me
‘Cause I know she’ll be as happy, as can be When she finds that I just didn’t know
And, if she comes back home
I’ll never her go, again
I promise I won’t
She’s sweet as she can be And, I am sure she means the whole world, to me Bless my soul, if my baby ain’t back home, again
Tradução da letra
O meu bebé foi-se embora.
E levou o meu amor com ela.
A minha mulher acabou de sair, hoje.
E certamente vou sentir a falta dela
Levantei-me, esta manhã, a sentir-me feliz
Porque pensei que ia ser tão, sunny
Brilhante e gay, o dia todo, para mim, mas, quando olhei em volta
Olha, eu digo - te o que encontrei.
O armário do meu bebé estava tão vazio como podia estar e ela escreveu um bilhete e deixou-o para mim, Senhor, estou tão só.
O bilhete dizia Papá, Papá
Odeio deixar-te, mas tenho de ir e sei que te vai magoar à tua pobre alma.
Embora gostasse de ti porque me tratavas tão bem
Não podia continuar a fingir.
Sentir o que eu sinto e ser falso
Não seria justo contigo.
Então, vou-me embora.
Espero que não estejas a queixar-te demasiado.
Eu voltarei.
Se ao menos disseres que me vais ajudar, querida
Amar - te como eu devia
Prometo que serei boa, minha querida.
Tenta entender.
Sei que és para mim e acho que podemos ser felizes.
Hey, Hey, Hey, Pretty Baby
Oh, como eu queria que me ouvisses eu não entendia, sim, eu quero ser o teu homem
Eu tomei o amor, por isso, por certo
Eu sei que estava errado
Tem piedade, querida, querida
Tenha piedade de mim, Senhor, ajude-me a encontrar o meu Clawdy
E trá-la para casa, para mim.
Porque sei que ela vai ser tão feliz como pode ser quando descobrir que eu não sabia.
E, se ela voltar para casa
Nunca mais A Vou deixar ir.
Prometo que não.
Ela é o mais doce que pode ser e, tenho a certeza que ela significa o mundo inteiro, para mim abençoe a minha alma, se o meu bebé não voltar para casa, outra vez