Eddie Jefferson — Billie's Bounce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Billie's Bounce" de Eddie Jefferson.
Letra
I’ve overlooked so many things
Through the years
Through my tears
Through the years
Then I went and opened my eyes.
You were my idea…
Heaven with open arms.
Now that I’ve found myself this once,
I think that it is best
We build our little nest
Hear the rest, yes it’s best
I won’t stop and think of the things
I really couldn’t do until I met you.
Please baby listen to my plea
Understand my love and you will find it true, Love.
I want you to know just how I feel
Right from the start
and hope that you feel the same.
I’ve never had the slighest doubt
…and hope I never will,
I pray our love will blossom with each thrill
…I hope you feel the same.
Please baby don’t let me linger…
Open up your soul when you open up your arms for me alone
…then I know I’ll find a way to make it plain… I love you.
I think of you, Dear
You’re the only one I’ve wanted since I have met you
and I need you every moment, Mama
Stay by my side.
I know we’re meant to find true love, Dear
I vow you’ll never leave me once I have you.
I’ll never know the song the bluebird sings
…when he’s lonely.
Well…
It’ll have to be, can’t you see
…I did used to wonder,
You can love me,
Tell me… do ya?
For it is true, Dear
…there's no other but ya.
Then I went and said it all over again,
the way you made me love you it’s a sin
…but what can I do?
Tradução da letra
Esqueci-me de tantas coisas.
Ao longo dos anos
Através das minhas lágrimas
Ao longo dos anos
Depois abri os olhos.
Foste ideia minha.…
Céu de braços abertos.
Agora que me encontrei uma vez,
Eu acho que é melhor
Construímos o nosso pequeno ninho
Ouve o resto, sim é melhor
Não vou parar para pensar nas coisas.
Não podia fazê-lo até te conhecer.
Por favor querida ouve o meu apelo
Entende o meu amor e vais encontrá-lo verdadeiro, amor.
Quero que saibas como me sinto
Desde o início
e espero que sintas o mesmo.
Nunca tive a menor dúvida.
... e espero nunca o fazer.,
Rezo para que o nosso amor floresça com cada emoção
Espero que sintas o mesmo.
Por favor, querida, não me deixes ficar…
Abre a tua alma quando abrires os teus braços só para mim
... então sei que encontrarei uma maneira de tornar isto claro ... amo-te.
Penso em ti, querida.
És o único que eu queria desde que te conheci.
e preciso de TI a cada momento, Mamã.
Fica ao meu lado.
Eu sei que estamos destinados a encontrar o verdadeiro amor, querida
Juro que nunca me deixarás assim que te tiver.
Nunca saberei a canção que o pássaro azul canta
... quando está sozinho.
Bem…
Tem de ser, não vês?
... Eu costumava pensar,
Podes amar-me,
Diz-me... sabes?
Pois é verdade, querida
não há mais ninguém além de ti.
Então eu fui E disse tudo de novo,
a maneira como me fizeste amar - te é um pecado
mas o que posso fazer?