Eddie Constantine — Le gaucho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le gaucho" de Eddie Constantine.
Letra
Coiffé d’un sombrero mélodique
A crié, a crié yipi yipi yipiyé
Et un autre lui a répondu
Yipiyé
Deux gauchos du Mexique
Coiffés de sombreros fanatiques
Ont joué, ont joué, se sont amusés aux dés
Ont trouvé un autre à plumer
A plumer
Trois gauchos du Mexique
Coiffés de sombreros anarchiques
Ont tiré leurs pistolets et se sont entretués
Si bien qu’il n’est resté
Qu’il n’est resté
Sur le plancher
Qu’un gaucho du Mexique
Coiffé d’un sombrero héroïque
Qu’a crié, a crié yopi yopi yopi-é
Mais le diable est v’nu le tirer
Par les pieds, par les mains, par le nez
Par le yipi yipi yipi yipiyé
Tradução da letra
Vestindo um sombrero melódico
Yipi yipi
E outro respondeu-lhe:
Yipiyé
Dois gaúchos mexicanos
Cabecilhas com sombreros fanáticos
Jogado, jogado, divertido dados
Encontrei outro para arrancar
Arrancar
Três gaúchos mexicanos
Usando chapéus anárquicos
Dispararam e mataram-se uns aos outros.
Tão bom que ele não ficou
Que ele não ficou
No chão
Que um gaúcho do México
Vestindo um sombrero heróico
Yopi yopi yopi yopi yopi yopi yopi yopi yopi yopi yopi yopi yopi
Mas o diabo vai matá-lo.
Pelos pés, pelas mãos, pelo nariz
By the yipi yipi yipiyé