Eddie Cochran — Guilty Conscience letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilty Conscience" de Eddie Cochran.
Letra
Guilty concience, don’t you have a guilty concience
Honey when you hold someone new
When you look into his eyes and tell him all those lies
Honey don’t your concience bother you
Don’t your concience bother you when your hear my name
Knowin' how you hurt your darlin'
Should fill your heart with shame
Guilty concience, guilty concience
Honey don’t your concience bother you
Guilty concience, don’t you have a guilty concience
When you hold another in my place
When you’re walkin' by his side, dear are you satisfied
Or does a guilty concience bother you
I still remember all the things you said that wasn’t true
And when you’re holding someone else don’t you remember too
Guilty concience, guilty concience
Honey don’t your concience bother you
Guilty concience, don’t you have a guilty concience
Honey when you hold someone new
When you know that it is smart, you jump from heart to heart
Honey don’t your concience bother you
You told me once that you would love me till eternity
And now you’re tellin' someone else the same as you told me Guilty concience, guilty concience
Don’t a guilty concience bother you
Tradução da letra
Conciência culpada, não tens conciência culpada?
Querida quando seguras alguém novo
Quando olhas nos olhos dele e lhe Dizes todas aquelas mentiras
Querida, a tua conciência não te incomoda.
Não te incomodes com a tua conciência Quando ouvires o meu nome.
# Knowin 'how you hurt your darlin'
Deve encher o teu coração de vergonha
Conciência culpada, conciência culpada
Querida, a tua conciência não te incomoda.
Conciência culpada, não tens conciência culpada?
Quando tiveres outro no meu lugar
Quando você está andando ao lado dele, querida você está satisfeito
Ou uma conciência culpada incomoda-te?
Ainda me lembro de todas as coisas que disseste que não eram verdade.
E quando estás a segurar outra pessoa não te lembras também
Conciência culpada, conciência culpada
Querida, a tua conciência não te incomoda.
Conciência culpada, não tens conciência culpada?
Querida quando seguras alguém novo
Quando você sabe que é inteligente, você salta de coração em coração
Querida, a tua conciência não te incomoda.
Uma vez disseste-me que me Amarias até à eternidade.
E agora estás a dizer a outra pessoa o mesmo que me disseste conciência culpada, conciência culpada.
Não te incomodes com uma conciência culpada.