Eddie Cochran — Gambler's Guitar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gambler's Guitar" de Eddie Cochran.
Letra
My guitar, my guitar…
Tell of the hearts that this vagabond has broken
Tell of the fun that I’ve had
Tell of the lovin' and the laughin' and the jokin'
Back when I was glad, Lord-Lord, back when I was glad
Tell it pretty, guitar
Tell of the days when the riverboat was turnin'
Lord, what a gambler’s spree
Tell her of the hotty way ol' lady luck was burnin'
Everyone but me, yeah lucky me, everyone but me Now, guitar
Tell of the time when I took my biggest gamble
In a game where hearts were high
Tell of the funny way my heart began to ramble
When she caught my eye, yeah when she caught my eye
Tell it pretty, guitar
Tell all the folks that this life’s a game of poker
A fool and gold must part
But in this hectic world the biggest fool’s the joker
Who gambles with his heart, Lord-Lord, who gambles with his heart
One last time guitar
And that’s the story of a gambler’s guitar…
Tradução da letra
A minha guitarra, a minha guitarra…
Conta aos corações que este vagabundo partiu
Conta - me a diversão que tive
Fala do amor, do riso e da brincadeira
Quando estava feliz, Senhor, quando estava feliz
Diz-lhe bem, guitarra.
Conta-me os dias em que o barco estava a virar
Senhor, Que onda de apostadores.
Diz-lhe que a sorte estava a arder
Todos menos eu, sim sorte a minha, Todos menos eu agora, guitarra
Conta-me a altura em que fiz a minha maior aposta
Num jogo onde os corações estavam altos
Conta a maneira engraçada como o meu coração começou a divagar
Quando ela me chamou a atenção, Sim quando ela me chamou a atenção
Diz-lhe bem, guitarra.
Diz a toda a gente que esta vida é um jogo de póquer.
Um tolo e o ouro devem separar-se
Mas neste mundo agitado o maior tolo é o joker
Que joga com o seu coração, Senhor, que joga com o seu coração
Uma última vez guitarra
E essa é a história da guitarra de um jogador…