Eddie Cochran — Fool's Paradise letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Fool's Paradise" de Eddie Cochran.

Letra

You tell me that you love me, I know that it is lied
But I keep right on believin' in a fool’s paradise
I make believe, baby-baby, I make believe, baby-baby
Make believin’s easy in a fool’s paradise
Everybody’s askin', what can the trouble be
Well it seems that they all want it baby
Not half as much as me
I make believe, baby-baby, I make believe, baby-baby
Make believin’s easy in a fool’s paradise
(Let's rock it! Oh, I’m so lonely I could cry)
Keep right on a-tryin' to leave this place I’m in
But then you smiled at someone else
And I’m knocked back yet again
I make believe, baby-baby, I make believe, baby-baby
Make believin’s easy in a fool’s paradise
Make believin’s easy in a fool’s paradise

Tradução da letra

Dizes-me que me amas, eu sei que é mentira.
Mas continuo a acreditar no paraíso dos tolos
Eu faço de conta, baby-baby, eu faço de conta, baby-baby
Fazer crer que é fácil no paraíso dos tolos
Toda a gente está a perguntar, qual pode ser o problema?
Bem, parece que todos o querem, querida.
Nem metade do que eu.
Eu faço de conta, baby-baby, eu faço de conta, baby-baby
Fazer crer que é fácil no paraíso dos tolos
(Let's rock it! Oh, estou tão só que podia chorar)
Continua a tentar sair deste lugar em que estou
Mas depois sorriste para outra pessoa.
E voltei a ser derrubado
Eu faço de conta, baby-baby, eu faço de conta, baby-baby
Fazer crer que é fácil no paraíso dos tolos
Fazer crer que é fácil no paraíso dos tolos