Eddie "Cleanhead" Vinson — Alimony Blues letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Alimony Blues" de Eddie "Cleanhead" Vinson.

Letra

It’s a cold-blooded world
When a man has to pawn his shoes
It’s a cold-blooded world
When a man has to pawn his shoes
That’s the fix I’m in today
I swear I’ve been abused
Yes, the woman is a devil
She will trick you if she can
Yes, the woman is a devil
She will trick you if she can
She will tell you that she love you
An work out some other plan
Got those alimony blues
An I sure got to pay some dues
Got those alimony blues
An I sure got to pay some dues
And if I run short of cash
It’s the road camp, I’ve got to choose.

Tradução da letra

É um mundo a sangue frio
Quando um homem tem de penhorar os sapatos
É um mundo a sangue frio
Quando um homem tem de penhorar os sapatos
Esse é o problema em que estou hoje
Juro que fui abusado.
Sim, a mulher é um diabo
Ela vai enganar-te se puder.
Sim, a mulher é um diabo
Ela vai enganar-te se puder.
Ela vai dizer - te que te ama
Um plano qualquer.
Tenho os problemas de pensão de alimentos.
E tenho de pagar algumas dívidas
Tenho os problemas de pensão de alimentos.
E tenho de pagar algumas dívidas
E se eu ficar sem dinheiro
É o campo de férias, tenho de escolher.