Eddie Cantor — If You Knew Susie (Like I Know Susie) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Knew Susie (Like I Know Susie)" de Eddie Cantor.
Letra
If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! Oh! What a girl
There’s none so classy
As this fair lassie
Oh! Oh! Holy Moses, what a chassis
We went riding, she didn’t balk
Back from Yonkers
I’m the one that had to walk
If you knew Susie, Like I know Susie
Oh! Oh! What a girl!
If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! Oh! What a girl
She wears long tresses
And nice tight dresses
Oh! Oh!
What a future she possesses
Out in public
How she can yawn
In a parlour, you would think the war was on
If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! What a girl
Oh, you beautiful doll
You great big beautiful doll
Let me put my arms around you
I could never live without you
Oh, you beautiful doll
You great big beautiful doll
If you ever leave me
How my heart will ache
I want to hug you
But I fear you’d break
Oh, oh, oh, oh
You beautiful doll
Oh, you beautiful doll
You great big beautiful doll
Let me put my arms around you
I could never live without you
Oh, you beautiful doll
You great big beautiful doll
If you ever leave me
How my heart will ache
I want to hug you
But I fear you’d break
Oh, oh, oh, oh
You beautiful doll
Ma, he’s making eyes at me
Ma, he’s awful nice to me
Ma, he’s almost breaking my heart
I’m beside him
Mercy! Let his conscience guide him!
Ma, he wants to marry me
Be my honey bee
Every minute he gets bolder
Now he’s leaning on my shoulder
Ma, he’s kissing me
Ma, he’s making eyes at me
Ma, he’s awful nice to me
Ma, he’s almost breaking my heart
If you peek in, can’t you see
I’m goin' to weakin'
Ma, he wants to marry me
Be my honey bee
Ma I’m meeting with resistance
I shall holler for assistance
Ma, he’s kissing me
Tradução da letra
Se conhecesses a Susie, como eu conheço a Susie
Oh! Oh! Oh! Que rapariga
Não há nenhum tão elegante
Como esta linda menina
Oh! Oh! Santo Deus, que chassis!
Fomos cavalgar, ela não se balkou.
De volta de Yonkers
Fui eu que tive de andar.
Se conhecesses a Susie, como eu conheço a Susie
Oh! Oh! Que rapariga!
Se conhecesses a Susie, como eu conheço a Susie
Oh! Oh! Oh! Que rapariga
Ela usa longas tranças
E belos vestidos apertados
Oh! Oh!
Que Futuro ela possui
Em público
Como ela pode bocejar
Numa sala de estar, pensaria que a guerra estava em curso.
Se conhecesses a Susie, como eu conheço a Susie
Oh! Oh! Que rapariga
Oh, sua linda boneca.
Sua grande e linda boneca.
Deixa - me abraçar-te
Nunca poderia viver sem ti.
Oh, sua linda boneca.
Sua grande e linda boneca.
Se alguma vez me deixares
Como o meu coração vai doer
Quero abraçar-te.
Mas temo que partas
Oh, oh, oh, oh
Sua linda boneca.
Oh, sua linda boneca.
Sua grande e linda boneca.
Deixa - me abraçar-te
Nunca poderia viver sem ti.
Oh, sua linda boneca.
Sua grande e linda boneca.
Se alguma vez me deixares
Como o meu coração vai doer
Quero abraçar-te.
Mas temo que partas
Oh, oh, oh, oh
Sua linda boneca.
Mãe, ele está a fazer-me olhinhos.
Mãe, ele é muito simpático comigo.
Mãe, ele está quase a partir-me o coração.
Estou ao lado dele.
Mercy! Que a sua consciência o guie!
Mãe, ele quer casar comigo.
Sê a minha abelha
Cada minuto ele fica mais ousado
Agora ele está encostado ao meu ombro
Mãe, ele está a beijar-me.
Mãe, ele está a fazer-me olhinhos.
Mãe, ele é muito simpático comigo.
Mãe, ele está quase a partir-me o coração.
Se espreitas, não vês
Vou tecer
Mãe, ele quer casar comigo.
Sê a minha abelha
Mãe, vou encontrar-me com a resistência.
Vou gritar por socorro.
Mãe, ele está a beijar-me.