Eddi Reader — The Wanting Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wanting Kind" de Eddi Reader.
Letra
Standing by the wishing well
Make a wish and then rewind
Fingers crossed behind your back
When you’re the wanting kind
Here is the perfect life
Just like the one you designed
But you only see the flaws
When you’re the wanting kind
Even when you’re making love
There’s still something on your mind
Even when you’re making love
When you’re the wanting kind
Make a deal with the devil
The ink is wet, it’s all been signed
But you’ll be looking over your shoulder
When you’re the wanting kind
It doesn’t matter who you are
Cynical or unrefined
You’ll be digging in the back of the drawer
For all the ones you left behind
Even when you’re making love
There’s still something on your mind
Even when you’re making love
When you’re the wanting kind
What does it take to make you happy?
What does it take to make you happy?
You’ve been looking all your life
There must be something you can find
Funny thing is you’ve found yourself
Just another wanting kind
Even when you’re making love
There’s still something on your mind
Even when you’re making love
When you’re the wanting kind
What does it take to make you happy?
What does it take to make you happy?
Tradução da letra
Ao lado do Poço dos desejos
Pede um desejo e depois rebobina.
Dedos cruzados atrás das costas
Quando és do tipo que quer
Aqui está a vida perfeita
Tal como o que desenhaste.
Mas só vês as falhas
Quando és do tipo que quer
Mesmo quando fazes amor
Ainda tens algo em mente.
Mesmo quando fazes amor
Quando és do tipo que quer
Fazer um acordo com o diabo
A tinta está molhada, está tudo assinado.
Mas vais estar a olhar por cima do ombro
Quando és do tipo que quer
Não importa quem tu és.
Cínico ou não refinado
Vais estar a cavar nas traseiras da gaveta.
Por todos os que deixaste para trás
Mesmo quando fazes amor
Ainda tens algo em mente.
Mesmo quando fazes amor
Quando és do tipo que quer
O que é preciso para te fazer feliz?
O que é preciso para te fazer feliz?
Tens procurado toda a tua vida.
Deve haver algo que possas encontrar.
O engraçado é que te encontraste a ti próprio.
Apenas outro tipo de desejo
Mesmo quando fazes amor
Ainda tens algo em mente.
Mesmo quando fazes amor
Quando és do tipo que quer
O que é preciso para te fazer feliz?
O que é preciso para te fazer feliz?