Eddi Reader — New York City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York City" de Eddi Reader.
Letra
I was down in New York city
I was trying to get back on my feet
I was looking out for someone else to think about
and there’s no harm in that
you knock me out on these streets with your beauty
there’s only so much I want us to say
if I could find us a room in New York city
there’d be no holding back
there’d be no going back
in New York, New York
we’re out in the morning
we’ve seen out the night
walking the dawn
New York, New York
the light hits the buildings
we’re out on the town
it’s just like the movies
in New York city
down the streets we’d walk and we’d find our way
for a summer I’d sware I’d be true
down in Union Square, you held me there
I was so far from home
I was out on my own
drinking in the heart of New York city
you were holding your hand out to me
I was down and out in New York city
trying to get back on my feet
in New York, New York
we’re out in the morning
we’ve seen out the night
walking the dawn
New York, New York
the light hits the buildings
we’re out on the town
it’s just like the movies
New York, New York
we’re out in the morning
we’ve seen out the night
walking the dawn
in New York
the light hits the buildings
we’re out on the town
it’s just like the movies
in New York city
New York city
in New York city
Tradução da letra
Estava em Nova Iorque.
Estava a tentar recompor-me.
Estava a olhar por outra pessoa em quem pensar.
e não há mal nisso.
dás cabo de mim nestas ruas com a tua beleza
não há muito que eu queira que digamos
se pudesse arranjar-nos um quarto em Nova Iorque
não haveria como se conter.
não haveria como voltar atrás.
em Nova York, Nova York
saímos de manhã.
nós vimos a noite
caminhando o amanhecer
Nova Iorque, Nova Iorque
a luz atinge os edifícios
estamos na cidade
é como nos filmes.
em Nova Iorque
pelas ruas andávamos e encontrávamos o nosso caminho
por um verão eu jurava ser verdadeiro
em Union Square, abraçaste-me.
Eu estava tão longe de casa
Eu estava por minha conta.
beber no coração da cidade de Nova Iorque
estavas a estender-me a mão
Estava em Nova Iorque.
a tentar recompor-me
em Nova York, Nova York
saímos de manhã.
nós vimos a noite
caminhando o amanhecer
Nova Iorque, Nova Iorque
a luz atinge os edifícios
estamos na cidade
é como nos filmes.
Nova Iorque, Nova Iorque
saímos de manhã.
nós vimos a noite
caminhando o amanhecer
em Nova Iorque
a luz atinge os edifícios
estamos na cidade
é como nos filmes.
em Nova Iorque
Nova Iorque
em Nova Iorque