Eddi Reader — Dandelion letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dandelion" de Eddi Reader.

Letra

oh dandelion
if I make a wish on you
and then I set you free
onto the breeze
will my wish come true?
oh dandelion
I used to be the same
nothing could hold me down
now I’m earthly bound
oh what a shame
why be afraid
after all I have done
all that I’ve seen
lost and won
nobody knows when the
future will come
but it must be any day
ah dandelion
it’s so good to see you fly
and when at last you land
I hope you’ll understand
this is not goodbye
oh why be afraid?
after all I have done
all that I’ve seen
lost and won
nobody knows when the
future will come
but it must be any day
oh dandelion
when I make my wish on you
and then I set you free
onto the breeze
will my wish come true?
and when I set you free
onto the breeze
will my wish come true?

Tradução da letra

Oh dente-de-leão
se te pedir um desejo
e depois liberto-te
na brisa
o meu desejo tornar-se-á realidade?
Oh dente-de-leão
Eu costumava ser o mesmo
nada me poderia deter
agora estou preso na terra
que pena.
por que ter medo
depois de tudo o que fiz
tudo o que vi
perdido e ganho
ninguém sabe quando
o futuro virá
mas deve ser a qualquer dia.
ah dente-de-leão
é tão bom ver-te voar.
e quando finalmente aterrares
Espero que compreendas.
isto não é um adeus.
porquê ter medo?
depois de tudo o que fiz
tudo o que vi
perdido e ganho
ninguém sabe quando
o futuro virá
mas deve ser a qualquer dia.
Oh dente-de-leão
quando te faço o meu desejo
e depois liberto-te
na brisa
o meu desejo tornar-se-á realidade?
e quando te libertar
na brisa
o meu desejo tornar-se-á realidade?