Eddi Reader — California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California" de Eddi Reader.
Letra
Billy doesn’t love me but he keeps good company
He only comes here when there’s no-one else to see
I don’t mind if he comes around
I know the winter gets him down
Billy doesn’t love me but he keeps good company
We can’t afford a ticket but we can always dream
It looks so good you could almost kiss the screen
We’ve seen the blue, we’ve seen the smiles
We can get a map and count the miles
It looks so good you could almost kiss the screen
And when we get there, what will we find?
All the way to California, all the way to California
Why don’t you come with me And I’ll get you through January in California
Why don’t you come and lie down next to me When you’re feeling like a river lost in the deep blue sea
Under covers you’re a child
We’ll be there in a little while
Why don’t you come and lie down next to me And when we get there, what will we find?
Will we find something we left behind?
All the way to California, all the way to California
Why don’t you some with me And I’ll get you through January in California
California
Tradução da letra
O Billy não me ama, mas faz boa companhia.
Ele só vem aqui quando não há mais ninguém para ver.
Não me importo que ele apareça.
Eu sei que o inverno o faz descer
O Billy não me ama, mas faz boa companhia.
Não podemos pagar um bilhete, mas podemos sempre sonhar.
Parece tão bom que quase podias beijar o ecrã.
Vimos o azul, vimos os sorrisos
Podemos arranjar um mapa e contar as milhas
Parece tão bom que quase podias beijar o ecrã.
E quando lá chegarmos, o que vamos encontrar?
Até à Califórnia, até à Califórnia
Porque não vens comigo e eu ajudo-te em janeiro na Califórnia
Porque não vens deitar-te ao meu lado quando te sentes como um rio perdido no fundo do mar azul
Debaixo dos cobertores és uma criança
Estaremos aí daqui a pouco.
Porque não vens deitar-te ao meu lado e quando lá chegarmos, o que vamos encontrar?
Vamos encontrar alguma coisa que deixamos para trás?
Até à Califórnia, até à Califórnia
Porque não vens comigo e eu ajudo-te em janeiro na Califórnia
Californiano