Edda — L'innamorato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'innamorato" de Edda.
Letra
Mi fa capire il tuo umore
Ho deciso di morire
Ho deciso a parole
Prende strade laterali
La ricetta del dolore
Prova a metterti nei panni miei
Che sono Stefano l’incoronato
A pezzi rovinami se non mi vuoi
Resta in gioco almeno tu Se non nel cuore qui nell’anima
A fette cucinami
Se non mi vuoi
Non c'è rimedio
Oggi compio 12 anni
Oggi compio solo danni
Ho goduto mica tanto
Non rinascere troppo stanco
È così non è così
Ma veramente io volevo solo fare l’amore
Daghe sù daghema trà
Daghe reta un cicinin
E facciamo ancora festa all’amore dottò!
Non c'è rimedio
Ma come dici
Non c'è rimedio
Prova a metterti nei panni miei
Che sono io l’indemoniato
A pezzi a pezzi rinunciami
E benedicimi
Prova a metterti nei panni miei
Che sono io il tuo rovinato
A pezzi a pezzi finiscimi
Fai come vuoi
Non c'è rimedio
No non c'è rimedio
San Benedetto
Tradução da letra
Faz-me entender o teu humor.
Decidi morrer.
Eu decidi em palavras
Toma estradas secundárias
A receita para a dor
Tenta pôr-te no meu lugar.
Quem é Estêvão, o coroado?
Desfaz - me se não me queres
Fique no jogo pelo menos você se não no coração aqui na alma
Cozinha-me às fatias.
Se não me queres
Não há remédio.
Hoje faço 12 anos
Hoje só faço estragos
Não gostei muito.
Não renasca muito cansado.
É assim não é assim
Mas na verdade eu só queria fazer amor
Daghe sù dagema trà
Daghe reta un cicinin
E vamos celebrar o amor outra vez, doutor!
Não há remédio.
Mas como você diz
Não há remédio.
Tenta pôr-te no meu lugar.
Que eu sou o possuído
Em pedaços, dá-me
E abençoa-me
Tenta pôr-te no meu lugar.
Que estou arruinado
Em pedaços acaba comigo
Faz como quiseres.
Não há remédio.
Não há remédio
Bento