Edda — Io e te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io e te" de Edda.
Letra
Lo sai che non potremo più volerci bene
Lo sai che questa volta sarà l’ultima storia
Ti prego quasi io ti pregassi portami da Dio
Ti prego di non muoverti
Fammi stare dove son nata
Resisto al suono
Che fa la sua disperazione
A quel rumore di gola piena di carta
La stanza è una voragine
Che ha la nostra caduta
Siamo qui rannicchiati
Aspettiamo che venga giù il cielo
Hey hey io e te io e te
Tu vieni solo per uccidere
Ammazzami finiscimi
Io e te io e te
Tu vieni solo per uccidere me Ammazzami finiscimi
Insisto perché ho aspettato così tanto
Per lei
Più passano i minuti
E sembrano portare al sonno
Chiudo gli occhi
E il corpo agisce per me
È una cosa così violenta che mi devasta
Basta
Io e te io e te
Tu vieni solo per uccidere
Ammazzami se ci riesci finiscimi
Io e te io e te
Tu vieni solo per uccidere
Ammazzami finiscimi
Tradução da letra
Sabes que não nos podemos amar mais.
Sabes que desta vez será a última história
Rezo enquanto rezo leva-me a Deus
Por favor, não te mexas.
Deixa-me ficar onde nasci
Eu resisto ao som
Isso a faz desesperar
Naquele barulho de garganta cheia de papel
O quarto é um abismo.
Quem tem a nossa queda
Estamos amontoados aqui.
Esperamos que o céu desça
Hey hey hey tu e eu tu e eu
Só vens para matar
Mata-me mata-me mata-me
Eu e tu eu e tu
Só vieste para me matar, matar-me, acabar comigo.
Insisto porque esperei tanto tempo.
Por ela.
Mais minutos passam
E parecem levar ao sono
Fecho os olhos
E o corpo age por mim
É uma coisa tão violenta que me destrói.
Bastir
Eu e tu eu e tu
Só vens para matar
Mata-me se conseguires acabar comigo.
Eu e tu eu e tu
Só vens para matar
Mata-me mata-me mata-me