Edda Mûvek — Egyedül Maradtunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Egyedül Maradtunk" de Edda Mûvek.
Letra
Az asztalon az abrosz fehér még
Rajta néhány morzsa
Tenyerembe hajtom fejem már
A fájdalom magához húzza
Egy idegen jön csendben, hangtalan
Némán surran. Lesepri az asztalt tisztára
Pedig ott vagyok rajta
Nem vár bennünket sehol senki-semmi
Mindent nekünk kell magunkkal vinni
Ahhoz, hogy újra legyen miben hinni
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Éhesek rád, hangjuk hamisan cseng
Arany és bíbor.Ha lesepred a lelked asztalát
Vigyázz rám, ott leszek akkor
Nem vár bennünket sehol senki-semmi
Mindent nekünk kell magunkkal vinni
Ahhoz, hogy újra legyen miben hinni
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Zsákmányként cipel a sors
Elsüllyeszt, vagy magasba dob
Csak emlékképedből élünk
Egyedül maradtunk
(Látod? Ennyit ér.)
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Tradução da letra
Sobre a mesa a toalha de mesa é branca ainda
Algumas migalhas.
Ponho a cabeça na palma da minha mão
A dor está a puxá-lo para ele próprio.
Um estranho vem calmamente, em silêncio
Está a esconder-se em silêncio. Ele limpa a mesa.
Vou tratar disso.
Não há ninguém à nossa espera em lado nenhum. nada.
Temos de levar tudo connosco.
Ter algo em que acreditar novamente
Minha alma cansada só espera
O que era belo permanecerá sempre
Podes voar através do oceano
Mas quando pensas em mim, choras
Eles estão com fome de ti, as vozes deles estão a cair
Ouro e roxo.Se varreres a mesa da tua alma
Toma conta de mim, estarei lá então.
Não há ninguém à nossa espera em lado nenhum. nada.
Temos de levar tudo connosco.
Ter algo em que acreditar novamente
Minha alma cansada só espera
O que era belo permanecerá sempre
Podes voar através do oceano
Mas quando pensas em mim, choras
Minha alma cansada só espera
O que era belo permanecerá sempre
Podes voar através do oceano
Mas quando pensas em mim, choras
Sou um desmancha-prazeres.
Afundar ou atirar
Vivemos apenas na tua memória.
Estamos sozinhos.
Vês? É o que vale.)
Minha alma cansada só espera
O que era belo permanecerá sempre
Podes voar através do oceano
Mas quando pensas em mim, choras
Minha alma cansada só espera
O que era belo permanecerá sempre
Podes voar através do oceano
Mas quando pensas em mim, choras