Edane — Kau Pikir Kaulah Segalanya? (Kau Maniz Kau Ibliz) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kau Pikir Kaulah Segalanya? (Kau Maniz Kau Ibliz)" de Edane.
Letra
Seharusnya kau berada disisiku
Mengusir sepi yang menyelimutiku
Di sabtu malam janjimu tak sabar ku menunggu
Walau kesal hatiku but it’s ok!
Kucoba memberikan toleransiku
Bikin resah buyarkan konsentrasiku
Apakah engkau merasa aku bukan manusia
Yang kan luput dari rasa amarah
Ku akui kau memang manis tapi kau iblis
Kau pikir kaulah segalanya tuk dimaklumi
Dan juga tuk ditakuti walau mempesona membutakan mata
Tapi bisa kubalas kau lebih gila
Waktu menunjukkan jam sepuluh malam
Suasana kurasakan begitu kelam
Firasatku mengatakan tak mungkin engkau datang
Tak seperti yang telah kau janjikan
Ku akui kau memang manis tapi kau iblis
Kau pikir kaulah segalanya tuk dimaklumi
Dan juga tuk ditakuti walau mempesona membutakan mata
Tapi bisa kubalas kau lebih gila
Kau belum tau diriku tapi kau sudah sita waktuku
Taukah kau niat baik diriku mungkin kau tak mengerti ku risau!
Now kau ternyata ingkari dan engkau telah menghianati
Tapi kau coba tuk menutupi dengan dia kasihmu kau bagi
Ah… ain’t that so yeah…
Da… de… da… de… da…
Na… ne… na… ne… na… ye… e…
Ku akui kau memang manis tapi kau iblis…
Kau pikir kaulah segalanya tuk dimaklumi
Dan juga tuk ditakuti walau mempesona membutakan mata
Tapi bisa kubalas kau lebih gila
Na… na… na… na…
Tradução da letra
Devias estar ao meu lado.
Repele o sossego que me envolveu
No sábado à noite a tua palavra não pode esperar eu espero
Embora me tenha perturbado o coração, mas está tudo bem!
Tentei dar tolerância
Faça fret buyarkan minha concentração
Sentes que não sou humano?
A fuga certa da raiva
Admito que és doce mas és o diabo
Pensas que és tudo o que tuk compreende
E também tuk temia, embora ofuscando os olhos
Mas não te posso pagar é uma loucura
São dez da noite.
A atmosfera parecia tão escura
Algo me diz que talvez não tenhas vindo.
Não como prometeste.
Admito que és doce mas és o diabo
Pensas que és tudo o que tuk compreende
E também tuk temia, embora ofuscando os olhos
Mas não te posso pagar é uma loucura
Não me conheces, mas já confiscaste o meu tempo.
Sabes as minhas boas intenções? talvez não compreendas a minha preocupação.
Agora estás aparentemente em negação e traíste
Mas tenta tuk disfarçar com ele.
Ah... não é verdade?…
Dinamarca... de... Dinamarca... de... Dinamarca…
N... não... n... não... n... sol... e…
Admito que és doce mas és o diabo…
Pensas que és tudo o que tuk compreende
E também tuk temia, embora ofuscando os olhos
Mas não te posso pagar é uma loucura
N... n... n... n…