Edan — Run That Shit! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run That Shit!" de Edan.
Letra
(This is a special dedication…
Y’know what I’m sayin'?
Smooth it out…)
Now I’ma tell you off the bat what this jam is about
It’s 'bout stealing people’s shit and leaving them ass out
Whether stranger or relative, a friend or a foe,
I like jacking motherfuckers when I need some dough
I ain’t the type of individual to hold a job
I’d rather snatch a sucker’s chain for the gold involved
Ain’t working at McDonald’s, you can suck my dick
Matter of fact give me a burger and the keys to your rip
Now I’ma drive around town in a brand new Maxima
See a hitchhiker, bam! now I got a passenger
Asked him where I lived while I looked at his gear
He told me it was close and I should make a left here
Dude was looking busted but he had a nice watch
Some shit that I was liable to gaffle and rock
So I said hold up and parked the car on Fifth
And said «the watch and your money bitch, run that shit!»
I want them color TV’s…
And all your ugly fucking clothes…
A burger with fries…
I want that diamond ring…
I want the money in your pocket…
I want a strawberry shake to go…
Yo check it out
Now I knew this kid Barry, yo, we went way back
Me and Barry used to chill at the crib and smoke crack
We was technically related 'cause he married my daughter
He would come to the crib when he needed some water
Barry was ugly, bad breath but real cool
We would sit on the stoop and reminisce about school
And the things we used to do just to make ends meet
Like the credit card scam and selling drugs on the street
I didn’t think nothin' when my man started flossing
Rocking alligator boots and an 80-dollar walkman
I figured he was schemin', just stacking his loot
Then he came into the crib in a three-piece suit
He said «yo man, I landed this government job»
I was thinking to myself he’s a sucker or slob
«You're bullshitting, Barry!"he said, «naw, it’s legit»
He pulled out a thousand dollars, I said «run that shit!»
I want the money in your pocket…
I want them glasses…
Yo give me that bagel, I’m hungry…
Yo, the color television, stereo…
Yo, give me your socks, man…
Oh, them kicks? Looking dope…
Want that jacket, let me see that shit…
Run it
I was walking down the block, just minding my own
When I saw this bangin' biddy with the caramel tone
I said my name is E, yo, I’m all alone
And I’m looking for a girl to get naked and bone
She said, «I love a man that’s firm and direct
Let’s go to my apartment and have some sex»
I said «bet. Yo bitch, what kinda ride you got?»
Then she grabbed me by the wood and I was hard as a rock
When we got to the spot she got down on her knees
I was thinking 'bout the pussy and the color TV
She was playing with the coochie as she started to strip
She was sucking my dick, I busted off on her tits
Then I got up, put my shit back in my drawers
There was come on her face, she was lying on the floor
Then I pulled out my toolie and I aimed it at her lip
I said «earrings and the stereo, run that shit!»
Yo, I want all your money…
Fuckin' jewelry…
I want the ice in the freezer…
Give it up, skeezer…
I want all that shit, run that shit
Don’t say shit, just run that shit
Yo your pet dog, run that shit
Your earring, run that shit
Your little brother, run that shit
Yo, your drumstick, run that shit
Fried piece of chicken, run that shit
Yo, your gear, I want that shit
My name is Edan and I steal kids' shit
Yeah, yo run that shit
Word… this goes out to all the motherfuckers
That don’t know how to earn a decent fuckin' buck
So they gotta steal from kids
Hell yeah!
Yo… Stealing is the way… to go…
That’s how you get all your shit
You ain’t gotta pay for SHIT!
Yo, Edan, I’m out
Fuck yeah, yo
Tradução da letra
(Esta é uma dedicatória especial…
Percebes o que estou a dizer?
Acalma-te.…)
Agora vou dizer-te de que se trata esta geleia.
É sobre roubar as merdas das pessoas e deixá - las de fora.
Estranho ou familiar, amigo ou inimigo,
Gosto de bater em cabrões quando preciso de dinheiro.
Não sou o tipo de pessoa que tem um emprego.
Prefiro roubar a corrente de um otário pelo ouro envolvido.
Não estou a trabalhar no Mcdonald's, podes chupar-me a pila.
Na verdade, dá - me um hambúrguer e as chaves do teu rip.
Agora vou dar uma volta pela cidade num novo Maxima
Ver um caroneiro, bam! agora tenho um passageiro
Perguntei - lhe onde vivia enquanto olhava para o equipamento dele.
Ele disse-me que estava perto e que eu devia virar aqui à esquerda.
O tipo parecia apanhado, mas tinha um bom relógio.
Uma merda que eu era capaz de balançar e balançar
Então eu disse para esperares e estacionares o carro na 5ª Avenida.
E disse: "o relógio e a tua puta do dinheiro, manda nessa merda!»
Quero TV a cores.…
E todas as tuas roupas feias…
Um hambúrguer com batatas fritas…
Quero aquele anel de diamantes.…
Quero o dinheiro no teu bolso.…
Quero um batido de morango para levar.…
Olha para isto.
Conheci um miúdo, O Barry, conhecemo-nos há muito tempo.
Eu e o Barry costumávamos relaxar no berço e fumar crack.
Éramos tecnicamente parentes, porque ele casou com a minha filha.
Ele vinha ao berço quando precisava de água.
O Barry era feio, mau hálito, mas muito fixe.
Sentávamo-nos no alpendre e lembravamo-nos da escola.
E as coisas que costumávamos fazer só para fazer face às despesas
Como o esquema do cartão de crédito e a venda de drogas na rua.
Não pensei em nada quando o meu homem começou a usar fio dental.
Botas de crocodilo e um walkman de 80 dólares.
Achei que ele estava a tramar, só a empilhar o saque.
Depois ele entrou no berço com um fato de três peças.
Ele disse: "meu, consegui este emprego no governo .»
Estava a pensar para mim mesmo que ele é um otário ou desleixado.
"Estás a gozar, Barry!"ele disse," não, é legítimo»
Ele sacou mil dólares, eu disse: "corre essa merda!»
Quero o dinheiro no teu bolso.…
Quero os óculos.…
Dá-me esse bagel, estou com fome.…
A televisão a cores, a aparelhagem…
Dá-me as tuas Meias, meu. …
Esses pontapés? Estás a ser parvo.…
Se queres esse casaco, deixa-me ver essa merda.…
Corre.
Estava a descer o quarteirão, a tomar conta da minha.
Quando vi este Biddy a bater com o tom de caramelo
Eu disse que o meu nome é e, Yo, estou sozinho
And i'm looking for a girl to get naked and bone
Ela disse, " Eu amo um homem que é firme e direto
Vamos para o meu apartamento fazer sexo.»
Eu disse "aposta. Cabra, que tipo de carro tens?»
Então ela agarrou-me pela madeira e eu estava duro como uma pedra
Quando chegámos ao local, ela ajoelhou-se.
Estava a pensar na rata e na TV a cores.
Ela estava a brincar com o coochie quando começou a despir-se.
Ela estava a chupar-me a pila, eu dei-lhe uma sova nas Mamas.
Depois levantei-me e voltei a pôr as minhas coisas nas gavetas.
Ela estava deitada no chão.
Depois tirei a minha toolie e apontei - a para o lábio dela.
Eu disse: "brincos e aparelhagem, passa essa merda!»
Quero todo o teu dinheiro.…
Merda de joalharia…
Quero o gelo no congelador.…
Desiste, skeezer.…
Eu quero essa merda toda.
Não digas nada, manda essa merda.
Yo seu cão de estimação, corra essa merda
O teu Brinco, passa essa merda.
O teu irmão mais novo, controla essa merda.
Yo, a tua baqueta, passa essa merda
Pedaço de frango frito, passa essa merda.
Yo, o teu equipamento, eu quero essa merda
O meu nome é Edan e roubo coisas de miúdos.
Sim, manda essa merda.
Isto vai para todos os cabrões.
Que não sabem ganhar um dólar decente
Por isso, têm de roubar crianças.
Claro que sim!
Roubar é o caminho a seguir.…
É assim que tens as tuas merdas todas.
Não tens de pagar nada!
Edan, estou fora.
Foda-se, sim.