Ed Sheeran — U.N.I. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U.N.I." de Ed Sheeran.
Letra
I found your hair band on my bedroom floor
The only evidence that you’ve been here before
And I don’t get waves of missing you anymore
They’re more like tsunami tides in my eyes
Never getting dry, so I get high
Smoke away the days, never sleep with the light on Weeks pass in the blink of an eye
And I’m still drunk at the end of the night
I don’t drink like everybody else
I do it to forget things about myself
Stumble and fall with the head spin I got
My mind’s with you but my heart’s just not
So am I close to you anymore, if it’s over?
And there’s no chance that we’ll work it out
That’s why you and I ended over U.N.I.
And I said that’s fine
But you’re the only one that knows I lied
You and I ended over U.N.I.
And I said that’s fine
But you’re the only one that knows I lied
Everybody said we’d be together forever
But I know that I never wanna settle down,
Come around, break up the love like lego now
Never wanna turn into another like you
Sleep with my thoughts, dance with my views
Everything’s great, not everything’s sure
But you live in your halls and I live in a tour bus
Now I’m in position to be another stalker
Like everything I say seems to always sound awkward
Like our last kiss, it was perfect
But we were nervous, on the surface
And I’m always saying everyday that it was worth it Pain is only relevent if it still hurts
I forget like an elephant, or we can use a sedative
And go back to the day we fell in love just on first kiss
So am I close to you anymore, if it’s over?
And there’s no chance that we’ll work it out
Oh you and I ended over U.N.I.
And I said that’s fine
But you’re the only one that knows I lied
You and I ended over U.N.I.
And I said that’s fine
But you’re the only one that knows I lied
Because, if I was gonna go somewhere
I’d be there by now
And maybe I can let myself down
And I’m thinking I’m unaware
I keep my feet on the ground
And keep looking around,
To make sure I’m not
The only one to feel low
Because if you want
I’ll take you in my arms and keep you sheltered
From all that I’ve done wrong
And I know you’ll say
That I’m the only one
But I know God made another one of me To love you better than I ever will
'Cause you and I ended over U.N.I.
And I said that’s fine
But you’re the only one who knows that I lied
You and I ended over U.N.I.
And I said that’s fine
But you’re the only one who knows that I lied
Tradução da letra
Encontrei a tua faixa de cabelo no chão do meu quarto.
A única prova de que já esteve aqui antes
E já não tenho ondas de saudades tuas.
São mais marés tsunami nos meus olhos.
Nunca me seco, por isso fico pedrado
Fumam os dias, nunca dormem com a luz nas semanas passam num piscar de olhos
E ainda estou bêbado no final da noite
Não bebo como toda a gente.
Faço-o para esquecer coisas sobre mim.
Tropeçar e cair com a cabeça girando eu tenho
A minha mente está contigo mas o meu coração não
Então, ainda estou perto de ti, se acabou?
E não há hipótese de resolvermos isto.
Foi por isso que tu e eu acabámos na ONU.
E eu disse que tudo bem.
Mas és a única que sabe que menti.
Tu e eu acabámos na ONU.
E eu disse que tudo bem.
Mas és a única que sabe que menti.
Todos diziam que ficaríamos juntos para sempre.
Mas sei que nunca quero assentar,
Vem cá, acaba com o amor como lego agora
Nunca quero transformar-me noutra como tu
Dorme com os meus pensamentos, dança com os meus pontos de vista
Está tudo bem, nem tudo está certo.
Mas vocês vivem nos vossos corredores e eu vivo num autocarro de turismo.
Agora estou em posição de ser outro perseguidor
Como tudo o que digo parece sempre estranho
Como o nosso último beijo, foi perfeito.
Mas estávamos nervosos, à superfície.
E estou sempre a dizer todos os dias que valeu a pena. a dor só é relevante se ainda doer.
Esqueço - me como um elefante, ou podemos usar um sedativo.
E voltar para o dia em que nos apaixonámos no primeiro beijo
Então, ainda estou perto de ti, se acabou?
E não há hipótese de resolvermos isto.
Tu e eu acabámos na ONU.
E eu disse que tudo bem.
Mas és a única que sabe que menti.
Tu e eu acabámos na ONU.
E eu disse que tudo bem.
Mas és a única que sabe que menti.
Porque, se eu fosse a algum lado
Eu já estaria lá.
E talvez me possa desiludir
E estou a pensar que não estou ciente
Mantenho os pés no chão
And keep looking around,
Para ter a certeza que não estou.
O único a sentir-se baixo
Porque se quiseres
Vou levar-te nos meus braços e manter-te protegido
De tudo o que fiz de errado
E sei que vais dizer
Que sou o único
Mas sei que Deus fez outro de mim amar-te melhor do que alguma vez te amarei.
Porque tu e eu acabámos na ONU.
E eu disse que tudo bem.
Mas és o único que sabe que menti.
Tu e eu acabámos na ONU.
E eu disse que tudo bem.
Mas és o único que sabe que menti.