Ed Sheeran — Lately letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lately" de Ed Sheeran.
Letra
I seem to find myself talking to the powers that be Awaking the shade and shadowed under towering trees
Admiring the scene, inhaling fumes of flowers that breathe.
Jet-lagged eyes are begging for an hour to sleep
Although my blood shot whites and irises they never find any
Clock stops at times where the sunshine can blind many
Although my eyes are heavy, they won’t be closing soon
'Cause I heard that time waits for nobody, I suppose it’s true
We make corrosive tunes through acid tabs and vocables
To see the flashing lights at photo shoots, we make our motive moves
I say whatever I feel to vent a rhyme
So I can still invent the lines and stay close to the friends of mine
«'Cause real will recognise real"is what my father says
And I’ll be sticking to this phrase until I pass away
Overworking, no sleep is just another way to die slow
But I’ll just keep going strong and never let my eyes close.
5 o’clock with lights off
Interview with a vampire
Sleep is for the living and not a utensil that I require
I swear I said, that I’ll sleep when I’m dead
Who’s on the beat upon the feature with Ed, it’s D-E-V to the Z Overtired, pale-faced like Michael Myers
Bags underneath my eyes can show the baggage I’ve acquired
And over the time within this maze I’ll think you’ll find you’ll never find
that piece of mind you seek to find until your dying
'Cause I got too much to stay awake for, to sleep or even take 4,
seconds out the game
It’s time to wage war
Scissors, grab a sword, and sharpen up your hunting knives
2 psychopathic lyricists are driving on the hunt tonight
I’m haling from the Essex and the East London boarder line
Villains never sleep the mastermind in all sorts of crimes,
Be wide awake just like your snorting lines
Or get left mortified like you’ve just seen the ghost of Jesus walking by I never sleep
When trouble steals thoughts from my restless mind for free, it could be,
The times I’m living in I never sleep, when trouble steals thoughts from my restless Mind for free, it could be…
The times I’m living in lately.
I brush my teeth every night but still I wake up with a bad mouth
And the background is my past and my presence will bring it back out
Deliver the raps how I flow
I live with the raps now and those that hate me call me Ron
But they won’t Slytherin too easy, believe me I’m Snape minded
Be within this great time, be on minimum wage, life is a prison escape that I’m
in It’s all to do with timing not the label that you sign with
Then my mates are doing fine but then they never put the time in I try to hide my cold side like when I flip my pillows
Some of the the songs I write are real because the chart is filled with
si-lo-con
I’m still broke without the money for a Mac Pro, living out of three bags no talk About my cash flow
Opposite of sober cause I never did my homework
Which has got me on the sofa, no degree but growing older
I played a fool to catch the wise I will never tell a lie
Await death, take deep breaths, try to never die.
Never die.
2 guys with the same view, keep it tight like screws
Making metaphors flow and move, like typhoons and tunes
And if we got our eyes on you, we’ll catch you while you snooze,
Times elapsing while your catching Z’s, the masses like to move
We scan the situation, analyse information, and then decide what probably is most Practical to do,
Driven young gentlemen
I’ve hardly changed my bed sheets at all over the last 12 months 'causeI
haven’t Slept in them, true!
I’m coming home, the lights are on, your rights are wrong so I’m correcting 'em
We got the fans all like 'Oh wow it’s Devs and Ed' what less did you bloody
expect From 'em
In the end sleep deprivation might just be our detriment
Fighting through writers block from 9 o’clock to 5 o’clock and no way will I ever Waste a second of the time I got,
I keep my pupils engaged,
Like a classroom in holy matrimony but I’m only trying to stay awake.
I never sleep
When trouble steals thoughts from my restless mind for free, it could be,
The times I’m living in I never sleep, when trouble steals thoughts from my restless Mind for free, it could be…
The times I’m living in lately.
Tradução da letra
Parece que me encontro a falar com os poderes que estão a acordar a sombra e debaixo das árvores.
Admirar a cena, inalar fumos de flores que respiram.
Os olhos com Jet-lag estão a implorar por uma hora para dormir.
Embora o meu sangue disparasse contra os brancos e as íris, eles nunca encontraram nenhum.
O relógio pára às vezes onde o sol pode cegar muitos
Embora os meus olhos sejam pesados, não se vão fechar em breve.
Porque ouvi dizer que o tempo não espera por ninguém, suponho que seja verdade.
Nós fazemos tunes corrosivos através de placas de ácido e vocábulos
Para ver as luzes a piscar nas sessões fotográficas, fazemos os nossos movimentos de motivação.
Digo o que sinto para fazer uma rima
Ainda posso inventar as falas e ficar perto dos meus amigos.
"Porque o real vai reconhecer o real" é o que o meu pai diz
E vou manter esta frase até morrer
Trabalhar demais, não dormir É só mais uma maneira de morrer devagar.
Mas vou continuar a ser forte e nunca vou fechar os olhos.
5 horas com as luzes apagadas
Entrevista com um vampiro
O sono é para os vivos e não um utensílio de que preciso.
Juro que disse que vou dormir quando morrer.
Quem está no ritmo do filme com o Ed, é D-E-V para o Z vestido, cara pálida como Michael Myers.
Os sacos debaixo dos meus olhos podem mostrar a bagagem que adquiri.
E com o tempo dentro deste labirinto vou pensar que nunca vais encontrar
aquele pedaço de mente que procura encontrar até à sua morte
Porque tenho muito para ficar acordado, para dormir ou até para tomar 4.,
segundos para o fim do jogo
Está na hora da guerra.
Tesoura, pega numa espada e afia as tuas facas de caça.
Dois letristas psicopatas vão à caça esta noite.
Sou haling do Essex e da linha de hóspedes de East London.
Os vilões nunca dormem os génios em todo o tipo de crimes.,
Fica bem acordado tal como as tuas linhas de snifar
Ou ser deixado mortificado como se tivesses visto o fantasma de Jesus a passar por mim. nunca durmo.
Quando o problema rouba pensamentos da minha mente inquieta de graça, pode ser,
Os tempos em que vivo nunca durmo, quando o problema rouba pensamentos da minha mente inquieta de graça, pode ser…
Os tempos em que vivo ultimamente.
Escovo os dentes todas as noites, mas ainda acordo com uma boca má.
E o fundo é o meu passado e a minha presença vai trazê-lo de volta.
Entregar os raps como eu Fluo
Agora vivo com os raps e aqueles que me odeiam chamam-me Ron.
Mas eles não vão deslizar muito facilmente, acredita em mim Eu sou Snape minded
Estar dentro deste grande tempo, estar no salário mínimo, a vida é uma fuga de prisão que eu sou
tem tudo a ver com o timing, não com a etiqueta com que assinamos.
Depois os meus amigos estão bem, mas nunca passam tempo. tento esconder o meu lado frio, como quando viro as almofadas.
Algumas das músicas que eu escrevo são reais porque o gráfico está cheio de
si-lo-con
Ainda estou falido sem o dinheiro para um Mac Pro, a viver de três sacos sem falar do meu cash flow.
O oposto de sóbrio, porque nunca fiz os trabalhos de casa.
O que me deixou no sofá, sem diploma, mas envelhecendo.
Fiz-me de parvo para apanhar o sábio. nunca vou mentir.
Esperar a morte, respirar fundo, tentar nunca morrer.
Nunca morras.
Dois tipos com a mesma vista, mantenham-na apertada como parafusos.
Fazendo metáforas fluir e mover-se, como tufões e melodias
E se estivermos de olho em ti, apanhamos-te enquanto dormes.,
Os tempos passam enquanto os teus Z's, as massas gostam de se mover
Analisamos a situação, analisamos a informação e, em seguida, decidimos o que provavelmente é mais prático fazer,
Jovens cavalheiros motivados
Quase não mudei os lençóis nos últimos 12 meses.
não dormi com eles, é verdade!
Estou a chegar a casa, As luzes estão acesas, os teus direitos estão errados, por isso estou a corrigi-los.
Nós temos os fãs todos como 'oh wow é Devs e Ed' O que menos você sangrenta
espera deles
No final, a privação do sono pode ser apenas o nosso detrimento.
A lutar através de escritores bloqueiam das 9h às 5h e nunca vou perder um segundo do tempo que tenho,
Mantenho as minhas pupilas ocupadas.,
Como uma sala de aula no sagrado matrimónio, mas só estou a tentar ficar acordado.
Eu nunca durmo
Quando o problema rouba pensamentos da minha mente inquieta de graça, pode ser,
Os tempos em que vivo nunca durmo, quando o problema rouba pensamentos da minha mente inquieta de graça, pode ser…
Os tempos em que vivo ultimamente.