Ed Kuepper — Sleepy Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepy Head" de Ed Kuepper.
Letra
So please wake up, you sweet sleepy head
With night time coming, there’re things to be said
No happy endings, serene machine
If you don’t act soon,
You’ll see what I mean
If you scratch your world to pieces
You’ll see the stains and all the creases
That are hidden away
With your sweet life at an all time low
No sweet-talkers with gems for eyes
To show the way
Well, your story could be ending
Without ever happy ending
To help pull it all through
And your mind could run so wild
In, oh ten thousand endless miles
Along a one way street
So please wake up, you sweet sleepy head
With night time coming, there’s things to be said
No happy endings, serene machine
If you don’t act soon,
You’ll see what I mean
Like your two cent friends
With their pretend faith
Who’ve ruled your world since distant time
And then stole it away
Well, I know you’re always right
But still prepared to say you’re wrong
Who could ask for more?
But your story could be ending
Without ever happy ending
To help pull it all through
And your mind would run so wild
In, oh ten thousand endless miles
Along a one-way street
So please wake up, you sweet sleepy head
With night time coming there’s things to be said
No happy endings, serene machine
If you don’t act soon,
You’ll see what I mean
Tradução da letra
Por isso, por favor, acorda, dorminhoca.
Com a noite a chegar, há coisas a dizer
Sem finais felizes, máquina Serena
Se não agires em breve,
Vais ver o que quero dizer
Se coçares o teu mundo em pedaços
Vais ver as manchas e todos os vincos
Que estão escondidos
Com a tua doce vida a toda a hora
Nada de doces com pedras preciosas para os olhos
Para mostrar o caminho
Bem, a tua história pode estar a acabar.
Sem um final feliz
Para ajudar a puxar tudo
And your mind could run so wild
Em, Oh dez mil milhas sem fim
Ao longo de uma rua de Sentido Único
Por isso, por favor, acorda, dorminhoca.
Com a noite a chegar, há coisas a dizer
Sem finais felizes, máquina Serena
Se não agires em breve,
Vais ver o que quero dizer
Como os teus amigos de dois cêntimos
Com a sua fé fingida
Que governou o teu mundo desde tempos distantes
E depois roubou-o
Bem, eu sei que tens sempre razão.
Mas preparado para dizer que estás errado
Quem poderia pedir mais?
Mas a tua história pode estar a acabar.
Sem um final feliz
Para ajudar a puxar tudo
And your mind would run so wild
Em, Oh dez mil milhas sem fim
Ao longo de uma rua de Sentido Único
Por isso, por favor, acorda, dorminhoca.
Com a noite a chegar há coisas a dizer
Sem finais felizes, máquina Serena
Se não agires em breve,
Vais ver o que quero dizer