Ed Harcourt — You Only Call Me When You're Drunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Only Call Me When You're Drunk" de Ed Harcourt.
Letra
You only call me when you’re drunk
Deplorable old friend, somewhere in the East end
I guess you have me on speed-dial
For your eyesight is too blurred to text me any words
I’ve got no bone to pick with you
Don’t be a mournful dog, I just want it to stop
As dreamers we’d scream all the songs
That we’d known all our lives, off the roofs of the city bankers
Break in the windows, burn all the documents
Rich daddy’s boys bunch of You only call me when you’re drunk
Cursing down the phone, you can’t stand being alone
I picture you asleep on a bench
Half frozen in the snow, someone I used to know
Oh, give all your sadness a last embrace
Turn up sober at my place, we’ll talk about it face to face
As dreamers we’d scream all the songs
That we’d known all our lives, off the roofs of the city bankers
Break in the windows, burn all the documents
Rich daddy’s boys, rich daddy’s boys
You only call me when you’re drunk
You only call me when you’re drunk
You only call me when you’re drunk
You only call me when you’re drunk
You only call me when you’re drunk
You only call me when you’re drunk
You only call me when you’re drunk
You only call me when you’re drunk
You only call me when you’re drunk
Tradução da letra
Só me ligas quando estás bêbado.
Velho amigo deplorável, algures no East end.
Acho que me tens na marcação rápida.
Pois a tua visão está demasiado turva para me mandar palavras.
Não tenho nada para escolher contigo.
Não sejas um cão triste, Só quero que pare.
Como sonhadores gritávamos todas as canções
Que conhecíamos todas as nossas vidas, dos telhados dos banqueiros da cidade.
Quebrar as janelas, queimar todos os documentos
Meninos do papá Rico, vocês só me ligam quando estão bêbados.
A amaldiçoar o telefone, não aguentas ficar sozinho.
Imagino-te a dormir num banco.
Meio congelado na neve, alguém que eu conhecia
Oh, dá a toda a tua tristeza um último abraço
Aparece sóbrio em minha casa, falamos cara a cara.
Como sonhadores gritávamos todas as canções
Que conhecíamos todas as nossas vidas, dos telhados dos banqueiros da cidade.
Quebrar as janelas, queimar todos os documentos
Meninos do papá Rico, meninos do papá Rico
Só me ligas quando estás bêbado.
Só me ligas quando estás bêbado.
Só me ligas quando estás bêbado.
Só me ligas quando estás bêbado.
Só me ligas quando estás bêbado.
Só me ligas quando estás bêbado.
Só me ligas quando estás bêbado.
Só me ligas quando estás bêbado.
Só me ligas quando estás bêbado.