Ed Harcourt — Shadowboxing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadowboxing" de Ed Harcourt.
Letra
Hanging off the bridge by a fingernail
Trapped in the harbor when the ship set sail
Boy, you’re one card short of the pack
Begging for your baby to take you back
Stubbed a cigarette out on his hand
Scrawls her name across the sand
But it disappears like King Canute
Tide didn’t like his attitude
Always shadowboxing
Face up and throw your gloves in Lose your imaginary friends
Always good for nothing
She can’t ever love him
No man is ever innocent, innocent
Bouncing off the walls with no wish to land
Erase your fingerprints and your retina scan
There’s no point in the life he should lead
Chain leg to a piano and sink through the weeds
Gone are all the dreams that last forever
He towed the line when never meant never
They had something better than the cynical beast
Weren’t sucked in by the popular disease
Always shadowboxing
Face up and throw your gloves in Lose your imaginary friends
Always good for nothing
She can’t ever love him
No man is ever innocent
Always shadowboxing
Face up and throw your gloves in Lose your imaginary friends
Always good for nothing
She can’t ever love him
No man is ever innocent, innocent
Innocent, innocent
Tradução da letra
Pendurado na ponte por uma unha
Preso no porto quando o navio zarpou
Rapaz, Falta-te uma carta da alcateia.
A implorar para o teu bebé te levar de volta.
Bateu-lhe com um cigarro na mão.
Escreve o nome dela na areia
Mas desaparece como o rei Canuto
Tide não gostou da atitude dele.
Sempre a sombrear
Cara para cima e jogue as luvas para perder os seus amigos imaginários
Sempre bom para nada
Ela nunca poderá amá-lo
Nenhum homem é inocente, inocente.
Saltando das paredes sem querer aterrar
Apaga as tuas impressões digitais e o teu scan de retina.
Não há razão na vida que ele deve levar.
Perna acorrentada a um piano e afundar através das ervas daninhas
Foram-se todos os sonhos que duram para sempre
Ele rebocou a linha quando nunca quis dizer nunca
Eles tinham algo melhor que a besta cínica.
Não foram sugados pela doença popular.
Sempre a sombrear
Cara para cima e jogue as luvas para perder os seus amigos imaginários
Sempre bom para nada
Ela nunca poderá amá-lo
Nenhum homem é inocente.
Sempre a sombrear
Cara para cima e jogue as luvas para perder os seus amigos imaginários
Sempre bom para nada
Ela nunca poderá amá-lo
Nenhum homem é inocente, inocente.
Inocente, inocente