Ed Harcourt — Late Night Partner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Late Night Partner" de Ed Harcourt.
Letra
Be my late night partner
Oh, pull me from the crowd
With all of your old records
We’ll drink 'til we pass out
Where are the moments that I feel so alive?
I’ve lost everyone I need
But music slays my heart and soul
Every hour, day and week
I’m on the edge of somethin' beautiful
I’m on the edge of somethin' beautiful
Sing with me 'til the end of time
I love the way you read my mind
Laughter makes you live so much longer
Don’t know if the pain makes you stronger
Give me somethin' that burns inside
To make me shiver, to shut my eyes
Late night partner, don’t bother sleepin'
Tell me all the secrets you’re keepin'
I’m yearnin' for the good times
So why don’t you get up?
Do you feel like a teenage runaway
Whose eyes are never shut?
Where are the moments that I feel so alive?
I’ve lost everyone I need
But music keeps on savin' me Every hour, day and week
I’m on the edge of somethin' beautiful
I’m on the edge of somethin' beautiful
Sing with me 'til the end of time
I love the way you read my mind
Laughter makes you feel so much longer
Don’t know if this pain makes you stronger
Give me somethin' that burns inside
To make me shiver, to shut my eyes
Late night partner, don’t bother sleepin'
Tell you all the secrets I’m keepin'
Late night partner, late night partner
Late night partner, late night partner
Tradução da letra
Sê o meu parceiro nocturno
Puxa-me da multidão
Com todos os teus discos antigos
Vamos beber até desmaiarmos
Onde estão os momentos em que me sinto tão vivo?
Perdi toda a gente de que preciso.
Mas a música mata o meu coração e a minha alma
A cada hora, dia e semana
Estou à beira de algo lindo
Estou à beira de algo lindo
Canta comigo até ao fim dos tempos
Adoro a forma como lês a minha mente.
O riso faz-nos viver muito mais tempo.
Não sei se a dor te torna mais forte
Dá-me algo que Arda por dentro
Para me fazer tremer, para fechar os olhos
Parceiro nocturno, não te dês ao trabalho de dormir
Conta-me todos os segredos que tens
Estou a ver os bons tempos
Então, porque não te levantas?
Sentes - te como uma adolescente fugitiva?
Cujos olhos nunca estão fechados?
Onde estão os momentos em que me sinto tão vivo?
Perdi toda a gente de que preciso.
Mas a música continua a salvar-me a cada hora, dia e semana.
Estou à beira de algo lindo
Estou à beira de algo lindo
Canta comigo até ao fim dos tempos
Adoro a forma como lês a minha mente.
O riso faz-nos sentir muito mais tempo.
Não sei se esta dor te torna mais forte.
Dá-me algo que Arda por dentro
Para me fazer tremer, para fechar os olhos
Parceiro nocturno, não te dês ao trabalho de dormir
Conto-te todos os segredos que guardo
Parceiro nocturno tardio, parceiro nocturno tardio
Parceiro nocturno tardio, parceiro nocturno tardio