Ed Bruce — The Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Family" de Ed Bruce.
Letra
Weevils took to cotton and cows all took too dry
What the varmints left behind the sun took up to die
Trouble took to daddy like dew drops take to night
Lonely took to mama when daddy took to wine
And I took the train out of there
I told the engineer I don’t believe there’s nowhere handy
Heaven help the ties that bind the family
Sister took to walking, brother took to testifying
Mama took to moaning and I took up with crying
Hatred took the nighttime
And the government took the day
What the hens refused to do The good sister learned for pay
And I took the train out of there…
Fever took to daddy, daddy took to gone
Sister took to black real nice
And mama cried alone
Brother took up preaching and the bank man took the farm
The state came and took mama away
So she can’t do no harm
And I took the train out of there…
Tradução da letra
Os gorgulhos levaram para o algodão e as vacas ficaram demasiado secas.
O que os vermes deixaram para trás o sol tomou para morrer
Os problemas levaram ao Pai como gotas de orvalho levam à noite
Solitário levou para mamãe quando papai levou para o vinho
E eu apanhei o comboio para fora de lá.
Eu disse ao engenheiro que não acredito que não haja nenhum lugar útil.
Que os céus ajudem os laços que unem a família
A irmã foi passear, o irmão foi testemunhar.
A mamã chorou e eu chorei.
O ódio levou a noite
E o governo tomou o dia
O que as galinhas se recusaram a fazer a boa irmã aprendeu a pagar
E eu apanhei o comboio para fora de lá.…
A febre levou para o papá, o papá levou para fora
A irmã ficou muito bonita.
E a mamã chorou sozinha
O irmão começou a pregar e o homem do Banco ficou com a quinta.
O estado veio e levou a mãe
Então ela não pode fazer mal
E eu apanhei o comboio para fora de lá.…