Ed Askew — Gertrude Stein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gertrude Stein" de Ed Askew.
Letra
a rose is a rose, is a rose, is a rose
and i am walking down the street
i’m brushing the hair out of my face
so i can see
the handsome youth standing on the corner
waiting for a bus
he’s having an argument with his girl
i hope that they make up.
a rose is a rose, is a rose, is a rose
what was that all about?
i heard about it in art school
and thought i’d look it up
Gertrude Stein would write all night
in the morning, Alice would type it up
and in the evening they would take there little dog
and go see Picasso and Dora Maar
Gertrude Stein would write all night
in the morning, Alice would type it up
and in the evening they would take there little dog
and go see Picasso and Dora Maar
a rose is a rose, is a rose, is a rose
i’m living in new york
i like the big streets and the big buildings
it’s a great place to walk
but some times i’d like to go to a lonely beach
and just sit on the shore
and not think about the 60s or the 70s
just not think at all
Tradução da letra
uma rosa é uma rosa, é uma rosa, é uma rosa
and i'm walking down the street
estou a escovar o cabelo da minha cara
assim posso ver
o jovem bonito de pé na esquina
à espera de um autocarro
ele está a ter uma discussão com a namorada.
espero que façam as pazes.
uma rosa é uma rosa, é uma rosa, é uma rosa
o que foi aquilo?
ouvi falar disso na escola de arte.
e pensei em Procurar.
Gertrude Stein escreveria a noite toda.
de manhã, a Alice escrevia.
e, ao anoitecer, levavam lá um cãozinho.
e vai ver Picasso e Dora Maar
Gertrude Stein escreveria a noite toda.
de manhã, a Alice escrevia.
e, ao anoitecer, levavam lá um cãozinho.
e vai ver Picasso e Dora Maar
uma rosa é uma rosa, é uma rosa, é uma rosa
estou a viver em Nova Iorque.
eu gosto das grandes ruas e dos grandes edifícios
é um ótimo lugar para andar
mas algumas vezes eu gostaria de ir para uma praia solitária
e senta-te na margem
e não pensar nos anos 60 ou 70.
apenas não pensar em nada