Ecos del Rocio — La Loca del Escenario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Loca del Escenario" de Ecos del Rocio.
Letra
Una noche de cante descubrió la ilusión de pasearse por las calles del amor,
Buscó un lugar a pié de escenario, donde la veía él, donde la veía él,
Como lloraba y mordía sus labios y nunca pudo olvidarlo después.
Ella se enamoró del movimiento de sus labios, de su cara y de su voz,
y a todas horas ponía la radio por escuchar su canción.
Apuntó la fecha en un diario con la ilusión de una novia, celebra el aniversario y poco a poco va a volverse loca, la loca del escenario.
De tanto verla la reconoció, y lo mismo que mira a otra con cariño la miró.
En ese rato que dura el concierto una nube la envolvió, una nube la envolvió,
Se hizo un lago en pleno desierto donde nadaba desnudo el amor.
Y nunca comprendió el tú estás loca de la gente, el imposible el por qué no.
Quiere olvidarlo y lo tiene presente porque está loca de amor.
Apuntó la fecha en un diario con la ilusión de una novia, celebra el aniversario y poco a poco va a volverse loca, la loca del escenario.
Entró en el camerino y lo besó, un autógrafo con cariño a su nombre dedicó.
Le dio dos besos en la cara, respetándolo le habló, respetándolo le habló de la canción que más le gustaba y al verlo tan cerca más se enamoró.
Apenas sí durmió, abrazada a su almohada preguntándole al amor porqué cantando
me mira a la cara y luego me dice adiós.
Apuntó la fecha en un diario con la ilusión de una novia, celebra el aniversario y poco a poco va a volverse loca, la loca del escenario.
Le dio un millón de vueltas al querer pero siempre se dio cuenta que su vida
era él,
Y ella sola navega en el lago en un barco de papel, en un barco de papel,
y con su cara empapela su cuarto para dormirse cerquita de él.
Las cosas del amor, que lo buscas, no lo encuentras, llega y no te dice adiós,
El amor nunca tiene en cuenta que amarse es cosa de dos.
Apuntó la fecha en un diario con la ilusión de una novia, celebra el aniversario y poco a poco va a volverse loca, la loca del escenario.
(Gracias a je por esta letra)
Tradução da letra
Uma noite de cante descobriu a ilusão de passear pelas ruas do amor,
Procurou um lugar a pé de palco, onde a via ele, onde a via ele,
Como ela chorava e mordia seus lábios e nunca conseguiu esquecê-lo depois.
Ela se apaixonou pelo movimento de seus lábios, seu rosto e sua voz,
e a todas as horas punha o rádio por ouvir a sua canção.
Ele apontou a data em um diário com a ilusão de uma namorada, comemora o aniversário e gradualmente vai enlouquecer, a louca do palco.
De tanto vê-la a reconheceu, e o mesmo que olha para outra com carinho a olhou.
Nesse tempo que dura o concerto uma nuvem envolveu-a, uma nuvem envolveu-a,
Fez-Se um lago em pleno deserto onde nadava nu o amor.
E nunca compreendeu o Tu és louca das pessoas, o impossível o porquê não.
Quer esquecê-lo e tem-no presente porque é louca de amor.
Ele apontou a data em um diário com a ilusão de uma namorada, comemora o aniversário e gradualmente vai enlouquecer, a louca do palco.
Ele entrou no camarim e beijou-o, um autógrafo carinhosamente dedicado ao seu nome.
Deu - lhe dois beijos na cara, respeitando-o falou - lhe, respeitando-o falou-lhe da canção que mais gostava e ao vê-lo tão perto mais se apaixonou.
Apenas sim dormiu, abraçada a seu descanso perguntando lhe ao amor porque cantando
olha-me na cara e depois diz adeus.
Ele apontou a data em um diário com a ilusão de uma namorada, comemora o aniversário e gradualmente vai enlouquecer, a louca do palco.
Ele deu um milhão de voltas ao querer mas sempre percebeu que sua vida
era ele,
E ela sozinha navega no lago em um barco de papel, em um barco de papel,
e com o rosto dela, ela molha o quarto para adormecer perto dele.
As coisas do amor, que o procuras, não o encontras, chega e não te diz adeus,
O amor nunca leva em conta que amar a si mesmo é uma coisa de dois.
Ele apontou a data em um diário com a ilusão de uma namorada, comemora o aniversário e gradualmente vai enlouquecer, a louca do palco.
(Obrigado a je por esta letra)