Ecos del Rocio — Imposible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Imposible" de Ecos del Rocio.
Letra
Por culpa del que dirán
Vivo con este tormento
Mi vida no vale nada
Cuando cuento lo que tengo
Y no te puedo contar
Imposible
Lo nuestro es imposible
Bonito pero imposible
Yo te quiero más que a nadie
Y eso a ti de que te sirve
Si tú no tienes mis carnes
Y sin mis besos no vives
Que duro cariño mío
Querernos como dos locos
Y adorarnos escondidos
Sabiendo que tiene otro
Los besos y los ojos míos
Pero si arriba hay un dios
No llores cariño mío
Ya veras como tú y yo Buscaremos un rinconcito
Y escondidos vamos a amarnos los dos
Mi almohada
Tu cuerpo es mi almohada
Y la funda tu vestido
Mis manos te desnudaban
Niña que bien he sentido
Que tus brazos me abrazaban
Hasta quedarnos fundidos
Después me quede dormido
Y cuando me despertaba
No veas como me ha dolido
Al ver que era la almohada
Y no estabas al lado mío
Pero si arriba hay un dios
No llores cariño mío
Ya veras como tú y yo Buscaremos un rinconcito
Y escondidos vamos a amarnos los dos
Mi teléfono no suena
Mi reloj no tiene hora
Y yo me muero de pena
Porque tú no duermes sola
Contigo
Yo quiero irme contigo
Si tú vivieras conmigo
Yo no estaría pagando
Por mi culpa este castigo
De habernos querido tanto
Y no seamos ni amigos
Maldito sea este infierno
Cada uno por un lado
Y sin dejar de querernos
Los dos estamos casados
Y no podemos ni vernos
Pero si arriba hay un dios
No llores cariño mío
Ya veras como tú y yo Buscaremos un rinconcito
Y escondidos vamos a amarnos los dos
Me llamas
Me llamas de vez en cuando
Me dices de vez en cuando
Nunca más voy a llamarte
Y al rato me estas llamando
Quien calma un amor tan grande
Con besos de contrabando
Y por mas que voy y vengo
Diciendo voy a dejarlo
Lo dejo y al mismo tiempo
Por un beso de tus labios
Daría todo lo que tengo
Pero si arriba hay un dios
No llores cariño mío
Ya veras como tú y yo Buscaremos un rinconcito
Y escondidos vamos a amarnos los dos
(Gracias a je por esta letra)
Tradução da letra
Por causa do que dirão
Vivo com este tormento
A minha vida não vale nada
Quando Conto o que tenho
E não te posso contar
Impossível
O nosso é impossível
Bonito mas impossível
Eu amo te mais do que ninguém
E isso é bom para ti
Se não tens as minhas carnes
E sem os meus beijos não vives
Que duro meu querido
Amar - nos como dois malucos
E adorarmo nos escondidos
Sabendo que tem outro
Beijos e olhos meus
Mas se lá em cima há um Deus
Não chores querida
Vais ver como tu e eu vamos procurar um cantinho
E escondidos vamos amar nos os dois
A minha almofada
O teu corpo é a minha almofada
E o coldre seu vestido
As minhas mãos despiam te
Menina que BOM senti
Que os teus braços me abraçavam
Até ficarmos fundidos
Depois adormeci
E quando acordei
Não vejas como me doeu
Ao ver que era a almofada
E não estavas ao meu lado
Mas se lá em cima há um Deus
Não chores querida
Vais ver como tu e eu vamos procurar um cantinho
E escondidos vamos amar nos os dois
O meu telefone não toca
O meu relógio não tem tempo
E eu morro de pena
Porque tu não dormes sozinha
Contigo
Eu quero ir contigo
Se vivesses comigo
Eu não estaria pagando
Por minha causa este castigo
Se nos amássemos tanto
E não sejamos nem amigos
Maldito seja este Inferno
Cada um de um lado
E sem deixar de nos amar
Ambos somos casados
E nem nos podemos ver
Mas se lá em cima há um Deus
Não chores querida
Vais ver como tu e eu vamos procurar um cantinho
E escondidos vamos amar nos os dois
Liga me
Liga me de vez em quando
Dizes Me de vez em quando
Nunca mais te vou ligar
E quando me ligares
Quem acalma um amor tão grande
Com beijos de contrabando
E por Mais que eu vá e venha
Dizendo Eu vou desistir
Eu deixo e ao mesmo tempo
Por um beijo dos teus lábios
Daria tudo o que tenho
Mas se lá em cima há um Deus
Não chores querida
Vais ver como tu e eu vamos procurar um cantinho
E escondidos vamos amar nos os dois
(Obrigado a je por esta letra)