Ecos del Rocio — Himno para un Luchador letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Himno para un Luchador" de Ecos del Rocio.
Letra
No siempre fueron de rosas
Para ti, y para todo aquel que le tocó luchar en la vida
No siempre fueron de rosas
Los caminos que crucé
Aveces fueron de espinas
Y también las superé
No siempre fue primavera
También mi cielo fue gris
Y hubo muy fríos inviernos
Pero jamás me rendí
Si he tropezado en la vida
Me levanté con mas fuerza
Y me curé las heridas
Y no agaché la cabeza!
Y aquí estoy, aún sigo en pie
Y nada me va a detener
Me encuentro dispuesto a luchar
Y no me da miedo perder
Y aquí estoy, aún sigo en pie
No sé lo que voy a lograr
Pero no me rendiré
Al menos lo voy a intentar
Nunca he perdio mi norte
Mi rumbo nunca cambio
Sé lo que quiero en la vida
Y lucharé con honor
He visto como un amigo
Por quien yo todo lo di
Un día me dio la espalda
Creyendo que me rendí
Si he tropezado en la vida
Me levanté con mas fuerza
Y me cure las heridas
Y no agaché la cabeza
Y aquí estoy, aún sigo en pie
Y nada me va a detener
Me encuentro dispuesto a
Luchar
Y no me da miedo perder
Y aquí estoy, aún sigo en pie
No sé lo que voy a lograr
Pero no me rendiré
Al menos lo voy a intentar
Y aquí estoy, aún sigo en pie
Y nada me va a detener
Me encuentro dispuesto a
Luchar
Y no me da miedo perder
Y aquí estoy, aún sigo en pie
No sé lo que voy a lograr
Pero no me rendiré
Al menos lo voy a intentar
Mientras aún siga en pie!
Tradução da letra
Nem sempre eram de rosas
Para ti e para todo aquele que teve de lutar na vida
Nem sempre eram de rosas
Os caminhos que atravessei
Às vezes, foram de espinhos
E também as superei
Nem sempre foi primavera
Também o meu céu era cinzento
E havia invernos muito frios
Mas nunca desisti
Se eu tropecei na vida
Levantei-Me com mais força
E curei as feridas
E não baixei a cabeça!
E aqui estou eu, ainda estou de pé
E nada me vai impedir
Estou disposto a lutar
E não tenho medo de perder
E aqui estou eu, ainda estou de pé
Não sei o que vou conseguir
Mas não vou desistir
Pelo menos vou tentar
Nunca perdi o meu norte
O meu rumo nunca mudou
Eu sei o que quero na vida
E lutarei com honra
Eu vi como um amigo
Por quem eu dei tudo
Um dia ele virou me as costas
A pensar que desisti
Se eu tropecei na vida
Levantei-Me com mais força
E curei as minhas feridas
E não baixei a cabeça
E aqui estou eu, ainda estou de pé
E nada me vai impedir
Estou disposto a
Lutar
E não tenho medo de perder
E aqui estou eu, ainda estou de pé
Não sei o que vou conseguir
Mas não vou desistir
Pelo menos vou tentar
E aqui estou eu, ainda estou de pé
E nada me vai impedir
Estou disposto a
Lutar
E não tenho medo de perder
E aqui estou eu, ainda estou de pé
Não sei o que vou conseguir
Mas não vou desistir
Pelo menos vou tentar
Enquanto ainda estiver de pé!