Ecos del Rocio — Granada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Granada" de Ecos del Rocio.
Letra
Me voy al Generalife
y está celosa la Alhambra.
«Graná» mi pecho te dice
aunque te llames Granada.
«Graná» de Pedro Martínez
Trevelez, Peligros, Zújar
y Puebla de Don Fadrique
y si me voy a la Alhambra
se muere el Generalife.
Granada
de Guádix y El Sacromonte
de la Peza y el Pinar
de Fonelas y Deifontes,
Salobreña y La Mahala.
De Juviles y la Taha,
Turón, Rubite y Zagra,
de Torvizón y Lecril,
«Graná» de Loja y Salar,
Gorafe, Gójar y Motril.
El Valle, Jete y Moclín,
Darro, Caniles y Marchal,
Piñar, Oturas y Cacín,
de Pinos Puente y «Graná»,
de Castara y Monachil.
Granada
de Colomera a Albuñan
de Huéjar y Sierra Nevada,
por Niguelas y Sorvilán
esta llorando Granada.
Si te duermes en Granada
y te despiertas temprano,
lava tu cara con agua
de la fuente El Avellano.
Que todo eso es Granada,
de los Guajares a Cuevas del Campo,
de Fuente Vaqueros, Alhama,
Granada es un sueño blanco
que vive en Sierra Nevada.
Granada
De Albuñol y purruyena,
de la Zubia y Latejí
de Cogollos de la Vega
Y Cogollos de Guádix.
De Albuñuelas y Lanjarón
de Alamedilla y Bubión,
del Pampaneira y Padul,
«Graná» de Aldeire y Agrón
de Pórtugos y Santa Cruz.
Las Gabias, Jun y Albondón,
Ítrago, Gor, Alhendín
de Baza, Orce, Iznallóz
«Graná» de Pinos Genil,
Guevéjar y Gobernador.
Granada
de Guadarhortúna a Alfacár,
de Castilléjar y Pulianas,
Feila y Huétor Santillán,
Huétor Vega y Montillana.
Ay Granada
del Genil y García Lorca
en Vélez de Benaudaya,
Granada cristiana y mora
Molvizar, flor encantada
Lanteira se vuelve loca
y entonando este cantar
llevan tu nombre en la boca,
una te dice «Graná»
mientras Granada la otra.
Granada
de Alicún y Moraleda,
Nivar, Murtas y Polícar,
Zafarraya y Villamena
y de Ogijores, «Graná».
De Polopos y Montefrío,
Cúllar Baza y Cúllar Vega,
La Calahorra, El Castril
de Berchules y Campotéjar
y Valle del Zalabi.
De Lanchar, Lobras y Otivar,
de Alquife, Ciguela y Cajar,
de Dudar, Dolar y Armilla,
de Dúrcal, Jayena y Cañar,
de Quentar y de Almegijar.
Granada
de Soportújar, y Órgiva
de Cadiar, Cenes y Churriana,
de Ferreira, Diesma y Dilar,
de Buquistar y Alpujarra.
«Graná» de Arenas del Rey
Benalua de Guádix
Benalua de las Vilas
y Dehesas de Guádix,
yo también soy de Granada
porque en Ugigar nací.
Soy de un patio de la Alhambra,
Un rincón del Albaicín,
tú mi novia enamorada
y yo me muero por ti.
Granada
de Albolote y Chimeneas
de Galera y Santa Fe,
Huélago y Torre Cardela
Illora y Benamaurel.
De Lugros, Jeres y Escúzar,
Carataunas y Calicasas,
Gualchos, y Vegas del Genil,
Valor, Beas de Granada,
Víznar y Beas de Guádix.
De Huéscar, Hueneja y Ventas,
de Algarinejo a Chaucina,
Morelabor y Almuñécar,
Villanueva de Mesía
y de Las Torres Villanueva.
Granada
de Lújar y Cortes de Baza,
de Atarfe a Corte y Granea,
Montejícar, Huétor-Tájar,
Capileira y Maracena.
Tradução da letra
Vou para o Generalife
e a Alhambra está com ciúmes.
"Graná" o meu peito diz-te
mesmo que te chames Granada.
"Graná" de Pedro Martínez
Trevelez, Perigos, Zújar
e Puebla de Don Fadrique
e se eu for Para A Alhambra
o Generalife está a morrer.
Granada
de Guadix e do Sacromonte
da Peza e do Pinhal
de Fonelas e Deifontes,
Salobreña e a Mahala.
De Juviles e Taha,
Turon, Rubite e Zagra,
de Torvizón e Lecril,
"Graná" de Loja e Salar,
Gorafe, Gojar e Motril.
O Vale, Jete e Moclin,
Darro, Caniles e Marchal,
Piñar, Oturas e Cacín,
de pinheiros ponte e " Graná»,
de Castara e Monachil.
Granada
de Colomera a Albuñan
de Huéjar e Sierra Nevada,
por Nigelas e Sorvilão
está a chorar Granada.
Se adormeceres em Granada
e acordas cedo,
lave seu rosto com água
da fonte o avelã.
Que tudo isso é Granada,
dos Guajares às Grutas do Campo,
fonte Cowboys, Alhama,
Granada é um sonho branco
que vive em Sierra Nevada.
Granada
De Albuñol e purruyena,
da Zubia e Latejí
de botões da Vega
E botões de Guadix.
Albuñuelas e Lanjarón
de fio-máquina e de Bubião,
do Pampaneira e Padul,
"Graná" de Aldeire e Agron
de pombinhos e Santa Cruz.
As Gabias, Jun e Albondon,
Ítrago, Gor, Alhendín
de Baza, Orce, Iznallóz
"Graná" de pinheiros Genil,
Guevéjar e Governador.
Granada
de Guadarhortúna a Alfacár,
de Castilléjar e Pulianas,
Feila e Huétor Santillán,
Huétor Vega e Montillana.
Granada
do Genil e Garcia Lorca
em Velez De Benaudaya,
Granada cristã e mora
Molvizar, flor encantada
Lanteira fica louca
e entoando este cantar
têm o teu nome na boca,
uma diz: "Graná»
enquanto a outra estiver a arrombar.
Granada
de Alicún e Moraleda,
Nivar, Murtas e Policar,
Zafarraya e Villamena
e de Ogijores, "Graná".
De Polopos e de Montefrio,
Cúllar Baza e Cúllar Vega,
A Calahorra, O Castril
de Berchules e Campotéjar
e Vale do Zalabi.
De Lanchar, Lobras e Otivar,
de alcatrão, de lagostim e de Cajar,
de duvidar, Dolar e Armilla,
de ferro fundido, ferro ou aço,
de Quentar e de Almegijar.
Granada
de Suportújar, e órgão
de Cadiar, Cenes e Churriana,
de Ferreira, Diesma e Dilar,
de Buquistar e Alpujarra.
"Graná" de Areias Do Rei
Benalua de Guadix
Benalua das Vilas
e Dehesas de Guadix,
eu também sou de Granada
porque nasci em Ugigar.
Sou de um pátio da Alhambra,
Um canto do Albaicín,
tu a minha namorada apaixonada
e eu morro por ti.
Granada
de Albolote e lareiras
de Galera e Santa Fé,
Huelago e Torre Cardela
Illora e Benamaurel.
De Lugros, Jeres e escorra,
Carataunas e Calicases,
Gualchos, e Vegas do Genil,
Valor, Beas de Granada,
Víznar e Beas de Guadix.
De Huéscar, Hueneja e vendas,
do Algarinejo à Chaucina,
Morelabor e Almuñécar,
Villanueva de Mesía
e das Torres Villanueva.
Granada
de Lujar E Cortes De Baza,
de Atarfe a Corte e Granea,
Montejícar, Huétor-Tájar,
Capileira e Maracena.