Ecos del Rocio — Esa Niña letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esa Niña" de Ecos del Rocio.
Letra
Abrió la puerta de la barra de aquel bar
Y tras la espuma de una jarra de cerveza
Mira por donde me vine a enamorar
Sentí de pronto que asentaba la cabeza
Al verme solo en la media oscuridad
Sus ojos negros se acercaron a mi mesa
Una sirena que saliera de la mar
No tendría su hermosura y su belleza
De repente una canción
Hizo bailar al amor
Que había «sentío» por ella
Con mis manos «encelao»
Como un loco «enamorao»
Arranque las telarañas de mi mesa
Y aquella niña que me había «enamorao»
Como un niño lloraba de tristeza
Que no, que no
Que yo no tengo ese triángulo de amor
Eso tan grande que le da la luna al sol
La rosa fresca que un jardinero soñó
Que no, que no mi amor que no
Me gustas tanto eres mi primer amor
Viva la mare que una tarde me parió
Mujer por dentro y por fuera déjalo
No puedo olvidarla
Sus labios, sus ojos
Su pelo, su cara
Adoro la dama que lleva por dentro
Esa niña es la diosa de mi sentimiento
Su cuerpo por fuera, lo mismo que el mío
Se muere de pena por habernos «querío»
No puedo olvidarla
Esa niña es mi estrella
No puedo alcanzarla
Y me muero por ella
Que no, que no
Ella es la llave que me abre el corazón
El beso grande que le da la luna al sol
La rosa tierna que un jardinero soñó
Que no, que no la dejo yo
Me gustas tanto eres mi primer amor
Viva la mare que una tarde la parió
Mujer por dentro y por fuera déjalo
No puedo olvidarla
Sus labios, sus ojos
Su pelo, su cara
Adoro la dama que lleva por dentro
Esa niña es la diosa de mi sentimiento
Su cuerpo por fuera, lo mismo que el mio
Se muere de pena por habernos «querío»
No puedo olvidarla
Esa niña es mi estrella
No puedo alcanzarla
Y me muero por ella
Tradução da letra
Abriu a porta do bar daquele bar
E depois da espuma de uma caneca de cerveja
Olha por onde vim para me apaixonar
Senti de repente que assentava a cabeça
Vendo-me sozinho no meio da escuridão
Seus olhos negros se aproximaram da minha mesa
Uma sereia que saísse do mar
Não teria a sua beleza e a sua beleza
De repente, uma canção
Fez o amor dançar
Que eu tinha "senti" por ela
Com as minhas mãos "encelao»
Como um louco " apaixonao»
Rasgue as teias de aranha da minha mesa
E aquela menina que me apaixonou»
Como uma criança chorava de tristeza
Que não, que não
Que eu não tenho esse triângulo de amor
Isso é tão grande que dá a lua ao sol
A rosa fresca que um jardineiro sonhou
Que não, que não, meu amor que não
Gosto tanto de ti és o meu primeiro amor
Viva a mare que uma tarde me deu à luz
Mulher por dentro e por fora deixa o
Não posso esquecê la
Os lábios, os olhos
O cabelo, a cara
Adoro a senhora que leva por dentro
Aquela menina é a deusa do meu sentimento
Seu corpo, por fora, o mesmo que o meu
Ele está morrendo de pena por nos ter " amado»
Não posso esquecê la
Aquela miúda é a minha estrela
Não consigo alcançá la
E morro por ela
Que não, que não
Ela é a chave que me abre o coração
O grande beijo que dá a lua ao sol
A rosa macia que um jardineiro sonhou
Que não, que eu não a deixo
Gosto tanto de ti és o meu primeiro amor
Viva a mare que uma tarde a deu à luz
Mulher por dentro e por fora deixa o
Não posso esquecê la
Os lábios, os olhos
O cabelo, a cara
Adoro a senhora que leva por dentro
Aquela menina é a deusa do meu sentimento
O corpo dele por fora, o mesmo que o meu
Ele está morrendo de pena por nos ter " amado»
Não posso esquecê la
Aquela miúda é a minha estrela
Não consigo alcançá la
E morro por ela