Ecos del Rocio — Cogi la Manta Po un Pico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cogi la Manta Po un Pico" de Ecos del Rocio.
Letra
Tiene caballos, tiene carretas,
coge una manta y viene andando.
coge una manta y viene andando
tiene caballos, tiene carretas,
un par de bueyes para engarzarlo
en la dehesa potros y yeguas
coge la manta y viene andando.
Con la medalla de plata… con la camisa partía…
un cigarrillo en los labios y barba de varios días…
trae una manta y viene andando
Que yo no vengo de rico, que presté lo que tenia
cogí la manta por un pico, tabaco pa siete días
y a verte vengo, Rocío.
Coge y se acerca a la caravana
y bebe vino con los romeros
y bebe vino con los romeros
coge y se acerca a la caravana
y bebe vino con los romeros
dice con lágrimas en la cara:
¡yo vengo a verla porque la quiero!
Arena en las alpargatas, la bota trae vacía,
el sol lo viene quemando y al llegar el medio día
coge la manta y sigue andando.
Que yo no vengo de rico, que presté lo que tenia
cogí la manta por un pico, tabaco pa siete días
y a verte vengo, Rocío.
Echa tabaco, pide candela,
dobla la manta… queda pensando
dobla la manta… queda pensando
echa tabaco, pide candela,
dobla la manta… queda pensando
le dice adiós a la última estrella
saluda al sol que viene llegando.
se registra los bolsillos, saca una foto de Ella,
el polvo le está quitando, le dice: ¡ya estás más cerca!
coge la manta y sigue andando.
Que yo no vengo de rico, que presté lo que tenia
cogí la manta por un pico, tabaco pa siete días
y a verte vengo, Rocío.
Sale la Virgen, quiere cogerla,
le acerca el hombro hasta llevarla
le acerca el hombro hasta llevarla
sale la Virgen, quiere cogerla,
le acerca el hombro hasta llevarla
se agarra fuerte pa no perderla
siempre a su bajo pero él se aguanta
Allí le reza la salve, le pide queriendo darle,
la deja y dice llorando:
¡Aunque pase lo que pase cojo la manta y vengo andando!
Que yo no vengo de rico, que presté lo que tenia
cogí la manta por un pico, tabaco pa siete días
y a verte vengo, Rocío.
Tradução da letra
Tem cavalos, tem carroças,
pega num cobertor e vem a pé.
pega num cobertor e vem a pé
tem cavalos, tem carroças,
um par de bois para crimpar
na dehesa potros e éguas
pega no cobertor e vem a pé.
Com a medalha de prata Part com a camisa partia…
um cigarro nos lábios e barba de vários dias…
traz um cobertor e vem a pé
Que eu não venho de rico, que emprestei o que tinha
peguei o cobertor para um pico, tabaco Pa sete dias
e ver-te-ei, orvalho.
Apanha e aproxima se da caravana
e bebe vinho com os romeiros
e bebe vinho com os romeiros
apanha e aproxima se da caravana
e bebe vinho com os romeiros
diz com lágrimas na cara:
eu venho vê-la porque a amo!
Areia nas alpercatas, a bota traz vazia,
o sol vem queimando e chegando no meio dia
pega no cobertor e continua a andar.
Que eu não venho de rico, que emprestei o que tinha
peguei o cobertor para um pico, tabaco Pa sete dias
e ver-te-ei, orvalho.
Deita tabaco, pede candela,
dobre o cobertor queda fique pensando
dobre o cobertor queda fique pensando
deita tabaco, pede candela,
dobre o cobertor queda fique pensando
diz adeus à última estrela
cumprimenta o sol que vem chegando.
ele registra os bolsos, tira uma foto dela,
a poeira está removendo, ele diz: você já está mais perto!
pega no cobertor e continua a andar.
Que eu não venho de rico, que emprestei o que tinha
peguei o cobertor para um pico, tabaco Pa sete dias
e ver-te-ei, orvalho.
A Virgem sai, quer apanhá-la,
aproxima lhe o ombro até a levar
aproxima lhe o ombro até a levar
a Virgem sai, quer apanhá-la,
aproxima lhe o ombro até a levar
ele agarra forte pa não perdê la
sempre ao seu baixo, mas ele resiste
Lá ele reza La salve, pede-lhe querendo dar-lhe,
deixa a e diz chorando:
Mesmo que aconteça o que acontecer, pego no cobertor e venho a pé!
Que eu não venho de rico, que emprestei o que tinha
peguei o cobertor para um pico, tabaco Pa sete dias
e ver-te-ei, orvalho.