Ecos del Rocio — Abuelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abuelo" de Ecos del Rocio.
Letra
Me ha nacido un nietecillo
De mi chiquillo el mayor
De mi chiquillo el mayor
Me ha nacido un nietecillo
De mi chiquillo el mayor
Me ha hecho viejo siendo yo un chiquillo
Lo cojo en mis brazos y me muero de amor
Tiene tan solo unos días
Y en un rincón de sus labios
Una palabra escondía
Que me la dice mirando
Porque no habla todavía
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
Y en mis brazos lo columpio
Pa' ver si me dice abuelo
Quiero que se ponga grande
Pa' pasearnos los dos
Pa' pasearnos los dos
Quiero que se ponga grande
Pa pasearnos los dos
Le quito el pipo y quiero que me hable
Y solo me dice ajo
Siempre lo quiero coger
De tanto como lo quiero
Me quiere a mi parecer
Que cuando me diga a mi abuelo
Yo me lo voy a comer
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
En sus labios yo rebusco
Pa' ver si me dice abuelo
Pa' que le he dicho a la abuela
Que esta tarde me nombro
Que esta tarde me nombro
Pa' que le he dicho a la abuela
Que esta tarde me nombro
Me dijo abuelo en su trabalenguas
Tomándose el biberón
Los palitos del sombrajo
A mí que se me caían
Yo que me venia abajo
Cuando abuelo me decían
Los amigos del trabajo
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
Soy el más feliz del mundo
Cada ve que me dice abuelo
Tiene mi nombre en sus labios
Soy su mayor ilusión
Soy su mayor ilusión
Tiene mi nombre en sus labios
Soy su mayor ilusión
Se pasa el día por mi preguntando
Me va a partir el corazón
Que largo se me hace el día
Voy a verlo toas las tardes
Mi niño es mi alegría
Cuando le riñe su pare
Me hierve la sangre mía
Estribillo
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
Cuando siempre estamos juntos
Mi niño me dice abuelo
(Gracias a je por esta letra)
Tradução da letra
Tive um bebé
Do meu menino o mais velho
Do meu menino o mais velho
Tive um bebé
Do meu menino o mais velho
Ele envelheceu quando eu era criança
Eu pego nos meus braços e Morro de amor
Tem apenas alguns dias
E em um canto de seus lábios
Uma palavra escondia
Que me diz a olhar
Porque ele ainda não fala
E será que é o primeiro
E vai acontecer ao mundo
Que mais do que ninguém o quero
E nos meus braços eu balanço
Pai ' ver se ele me diz avô
Quero que fique grande
Para passearmos os dois
Para passearmos os dois
Quero que fique grande
Para passearmos os dois
Eu tiro lhe o pipo e quero que ele fale comigo
E só me diz alho
Sempre o quero foder
Tanto quanto eu quero
Ele quer me a mim
Que quando me disser ao meu avô
Eu vou comê lo
E será que é o primeiro
E vai acontecer ao mundo
Que mais do que ninguém o quero
Em seus lábios eu rebusco
Pai ' ver se ele me diz avô
Pai, o que eu disse à avó
Que esta tarde me nomeio
Que esta tarde me nomeio
Pai, o que eu disse à avó
Que esta tarde me nomeio
Ele me disse avô em seu trava línguas
A beber o biberão
As varas do guarda-chuva
A mim que caíam
Eu que me vinha abaixo
Quando o avô me dizia
Os amigos do trabalho
E será que é o primeiro
E vai acontecer ao mundo
Que mais do que ninguém o quero
Sou o mais feliz do mundo
Cada vez que me diz avô
Tem o meu nome nos lábios
Sou a sua maior ilusão
Sou a sua maior ilusão
Tem o meu nome nos lábios
Sou a sua maior ilusão
Passa o dia a perguntar por mim
Vai partir Me o coração
O meu dia está Longo
Vou vê lo toas todas as tardes
Meu filho é minha alegria
Quando ele brigar seu pare
O meu sangue ferve
Refrão
E será que é o primeiro
E vai acontecer ao mundo
Que mais do que ninguém o quero
Quando estamos sempre juntos
O meu filho diz me avô
(Obrigado a je por esta letra)