Ecos del Rocio — Abre la Puerta, Rocio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abre la Puerta, Rocio" de Ecos del Rocio.
Letra
Hoy vengo a verte rocio
Almonteño abre la puerta
Almonteño abre la puerta
Que la gente no ha"venio"
Que la ermita esta desierta
Y el corazoncito mio
No tiene ganas de juerga
Me han dicho en el pueblo mio
Como era tan rociera
Hijo tu «mare» se ha ido
Ahora vive a la vera
De la virgen del rocio
El sol andaba buscando
Cobijo en el horizonte
Cobijo en el horizonte
Paso un cabrero cantando
Con las cabritas del monte
Se han «cumplio» siete años
La virgen vive en almonte
El niño echaba sus cuentas
A mi siempre me ha «traio»
Y me han «llevao» de vuelta
De tu puerta al pueblo mio
Del pueblo mio a tu puerta
Si tanta falta te hacia
Rocio mi «mare» buena
Rocio mi «mare» buena
Ella siempre me tyraia
Yo siempre segui sus huellas
Porque si tu lo sabias
No me llevaste con ella
Señora sera mi suerte
Que te haga falta un chiquillo
«pa» ir por agua a la fuente
O cuidar al pastorcillo
«mare» donde voy a verte
Sobre la puerta «dormio»
Se lo encontro un rociero
Se lo encontro un rociero
Una mañana de frio
Y de milagro rociero
Lo llamo y se habia ido
A las marismas del cielo
Y en las marismas del cielo
En una carreta blanca
Tirada por dos luceros
A su «mare» se abrazaba
Abre la puerta rocio
Que sin ella estoy «perdio»
Que no se entere mi «pare»
Abrela la puerta rocio
Que quiero ver a mi «mare»
Tradução da letra
Hoje venho ver te rocio
Almonteño abre a porta
Almonteño abre a porta
Que as pessoas não " vieram"
Que a Ermida esteja deserta
E o meu coração
Não tem vontade de festejar
Disseram me na minha cidade
Como era tão pulverizadora
Filho, o teu "mare" foi-se embora
Agora vive a la vera
Da virgem do rocio
O sol andava à procura
Abrigo no horizonte
Abrigo no horizonte
Passo um cabrero cantando
Com as cabritas do monte
Já se completaram sete anos
A Virgem vive em almonte
O rapaz punha as contas
Ele sempre me " trouxe»
E eles levaram-me de volta
Da tua porta para o meu povo
Do meu povo à tua porta
Se te faltasse tanto
Rocio meu" mare " bom
Rocio meu" mare " bom
Ela sempre me tyraia
Eu sempre segui suas pegadas
Porque se tu soubesses
Não me levaste com ela
Minha senhora será a minha sorte
Precisas de um miúdo
"pa" ir para a água para a fonte
Ou cuidar do Pastorinho
"mare" onde te vou ver
Sobre a porta "dormiu»
Foi encontrado por um sprinkler
Foi encontrado por um sprinkler
Uma manhã fria
E por milagre sprinkler
Telefonei lhe e ele tinha ido embora
Aos pântanos do céu
E nos pântanos do céu
Numa Carroça Branca
Puxada por duas luzes
A sua" mare " abraçava-se
Abre a porta rocio
Que sem ela eu estou "perdido»
Não deixes que o meu " pare»
Abre a porta rocio
Quero ver a minha " mare»