Econoline Crush — Flamethrower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flamethrower" de Econoline Crush.
Letra
Kick start the beat box
The saints are marching through
While the house band plays the blues
Demons are the dealers here
I won’t give you no refund
On all these borrowed goods
But the engine’s running smooth
I’d throw the kill switch
Is killing me and you
Someone find the messenger
Something 'bout this place we’re in Don’t forget to shoot
Now I want them dead
Once I would save them
I might not ever get
All the things she said
Don’t know how much you can tell
Don’t think I hide it that well
I got this feeling
Everything is going to hell
Don’t know how much you can tell
Don’t think I hide it that well
Everything is going to hell
I got this feeling
Don’t know about this
I ain’t one to be amused
Some of us have trouble
Forgiving some of you
A smooth cadillac ride
I’ll be back, don’t worry
Take me far away
Everything’s okay
Don’t know how much you can tell
Don’t think I hide it that well
I got this feeling
Don’t know how much you can tell
Everything is going to hell
Don’t think I hide it that well
I got this feeling
Street walkers sleep well
Everything is going to hell
On a Sunday afternoon
About spending time with you
A million times they warned me These tiny packages
Broke the bank and left
I’ve walked from miles
And I ain’t seen nothing yet
Don’t know how much you can tell
Don’t think I hide it that well
I got this feeling
Everything is going to hell
Don’t know how much you can tell
Don’t think I hide it that well
I got this feeling
Everything is going to hell
Is killing me and you
Something 'bout this place we’re in Don’t forget to shoot
Someone find the messenger
Don’t know how much you can tell
Don’t think I hide it that well
I got this feeling
Everything is going to hell
Don’t know how much you can tell
I got this feeling
Don’t think I hide it that well
Everything is going to hell (2x)
Tradução da letra
Pontapear iniciar a caixa de batida
Os santos estão a marchar
Enquanto a banda toca blues
Os demónios são os traficantes aqui.
Não te devolvo nada.
Em todos estes bens emprestados
Mas o motor está a funcionar bem.
Eu ligava o botão de desligar.
Está a matar-me a mim e a ti.
Alguém encontre o mensageiro.
Algo sobre este lugar em que estamos não te esqueças de filmar.
Agora quero-os mortos.
Uma vez eu os salvaria.
Eu posso nunca ter
Todas as coisas que ela disse
Não sei o que podes dizer.
Não penses que o escondo tão bem.
Tenho um pressentimento.
Vai tudo para o inferno.
Não sei o que podes dizer.
Não penses que o escondo tão bem.
Vai tudo para o inferno.
Tenho um pressentimento.
Não sei nada sobre isto.
Não me divirto
Alguns de nós têm problemas.
Perdoando alguns de vocês
Uma viagem suave de cadillac
Eu volto, não te preocupes.
Leva-me para longe
Está tudo bem.
Não sei o que podes dizer.
Não penses que o escondo tão bem.
Tenho um pressentimento.
Não sei o que podes dizer.
Vai tudo para o inferno.
Não penses que o escondo tão bem.
Tenho um pressentimento.
Os caminhantes de rua dormem bem.
Vai tudo para o inferno.
Numa tarde de domingo
Sobre passar tempo contigo
Um milhão de vezes avisaram-me destes pequenos pacotes.
Partiu o banco e foi-se embora.
Eu andei de milhas
E ainda não vi nada.
Não sei o que podes dizer.
Não penses que o escondo tão bem.
Tenho um pressentimento.
Vai tudo para o inferno.
Não sei o que podes dizer.
Não penses que o escondo tão bem.
Tenho um pressentimento.
Vai tudo para o inferno.
Está a matar-me a mim e a ti.
Algo sobre este lugar em que estamos não te esqueças de filmar.
Alguém encontre o mensageiro.
Não sei o que podes dizer.
Não penses que o escondo tão bem.
Tenho um pressentimento.
Vai tudo para o inferno.
Não sei o que podes dizer.
Tenho um pressentimento.
Não penses que o escondo tão bem.
Tudo vai para o inferno (2x)