Econoline Crush — Affliction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Affliction" de Econoline Crush.
Letra
Affliction
Affliction
There I’m on the edge
Of something more than what I knew
I’ve traded my burdens
For habits I can’t cure
Gather up my enemies
Bring them to the feast
Dancing in the circle
As they crucify me Falling down again… don't be late
It’s my time of reckoning
Misery my friend
I’m spending all my time with you
Reflection in the mirror
Of someone I once knew
Take me to the gallery
And push me to my knees
Beggin for forgiveness
As the chorus judge me Falling down again… don't be late
Its my time of reckoning
You’ve takin everything
Oh, you never get enough
Imtimidate, you violate, humiliate me You just can’t let it be You’re coming back for me Push me down
Push me down
Hurt me again
You crawl in me, exist to feed
You watch me bleed
You’re punishing
Consumed with greed
You empty me No, No, No, No…
Dive it deeper, go on Just push it in Fill me with infection
Your affliction in me Oh your sadistic need
You’re coming back for me Push me down
Push me down
Hurt me again
You crawl in me Exist to feed
You watch me bleed
You’re punishing
Consumed with greed
You empty me No, No, No, No…
Smothered in this addiction
Your affliction, is drowning me
Tradução da letra
Aflicao
Aflicao
Lá estou eu no limite
De algo mais do que eu sabia
Troquei os meus fardos
Por hábitos que não posso curar
Reúne os meus inimigos
Tragam-nos para a festa.
Dançando no círculo
Quando me crucificarem a cair outra vez, não te atrases.
É o meu tempo de ajustar contas
Misery meu amigo
Estou a passar todo o meu tempo contigo.
Reflexão no espelho
De alguém que conheci
Leva-me para a galeria.
And push me to my knees
Mendigo por perdão
Quando o coro me julgar a cair outra vez... não te atrases.
É o meu tempo de ajustar contas
Estás a levar tudo.
Nunca te fartas
Imtimidate, você viola, humilha-me você só não pode deixar que seja você está voltando para me empurrar para baixo
Empurra-me para baixo.
Magoa-me outra vez.
Rastejas em mim, existes para te alimentares
Vês-me sangrar
Estás a castigar-me.
Consumido pela ganância
Esvazias-me Não, Não, Não, Não…
Mergulha-o mais fundo, continua, empurra-o para dentro Enche-me de infecção
Sua aflição em mim Oh sua necessidade sádica
Vais voltar por mim empurra-me para baixo
Empurra-me para baixo.
Magoa-me outra vez.
Rastejas para dentro de mim para te alimentares
Vês-me sangrar
Estás a castigar-me.
Consumido pela ganância
Esvazias-me Não, Não, Não, Não…
Sufocado neste vício
A tua aflição está a afogar-me.