Ecid — Burn Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn Everything" de Ecid.
Letra
No good at details, the devil’s in the debit card
I used to have BIG dreams & now I better charge
Made my bed but can’t sleep until I get in the car
I’d stay-in every night if I could build a dead end bar
I’m an idealist with NO idea what I’m thinking
It’s my world, the way I thought it up a rinky dink zing-zing
Don’t forget to thank the zig-zag for the giggling
Touched by a psychedelic and I’m still tingling
Ring a ling on to bigger things that don’t mean shit
Torn between agreements and the things I can agree with
We don’t go to treatment to fight off our demons
We go to treatment to find a better dealer to tweak with
I’m a product of the cross streets I frequent
Allergic to your nervous need to be undefeated
Please, I only consume the junk I’ve been duped to believe in
It’s no dis, I’m just naturally disobedient
(Hook: ECID)
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Throw it all throw it all throw it all away
Throw it all throw it all throw it all away
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Going once, going twice, going going goodbye
Going once, going twice, going going goodbye
(Verse 2: ECID)
All I need is sex, weed & yoga
Too bad a couldn’t roll a condom on my cobra
To save my soldiers from being premature grown up’s
Let alone roll a joint to save my sanity from sober. SO WHAT!
I can un-roll a yoga mat and turn into buckwheat soba
Standing at the podium grabbing my scrotum
Keep your over priced ecoli cola’s
The dumbest of dogs know where it goes when the price goes up
NO DUH, so poster boy Minnesota
Get lost at outlet malls on my way to the Dakota’s
One day I’ll wake up and embrace my inner minimalist
Get a job at IKEA and take minimal risks
Only speak in cardboard signs so every minute we get
To talk is unspoken suggestion to chip in a tip
But as far as today goes, I’m far from the simplest
Still addicted to ridiculous shit
(Hook: ECID)
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Throw it all throw it all throw it all away
Throw it all throw it all throw it all away
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Going once, going twice, going going goodbye
Going once, going twice, going going goodbye
(Outro)
Tradução da letra
Não é bom em detalhes, o diabo está no cartão de débito
Eu costumava ter grandes sonhos e agora é melhor carregar
Fiz a minha cama, mas não consigo dormir até entrar no carro.
Ficava em casa todas as noites se pudesse construir um bar sem saída.
Sou um idealista sem ideia do que estou a pensar.
É o meu mundo, a forma como o pensei num chiqueiro.
Não te esqueças de agradecer ao zig-zag pelo risinho.
Tocada por um psicodélico e ainda estou com formigueiro
Toca a falar sobre coisas maiores que não significam nada.
Dividido entre acordos e as coisas com as quais posso concordar
Não vamos ao tratamento para combater os nossos demónios.
Vamos ao tratamento para encontrar um melhor negociante para ajustar com
Sou um produto das ruas que frequento
Alérgico à sua necessidade nervosa de ser invicto
Por favor, só consumo o lixo em que fui enganado para acreditar
Não é nada, sou apenas naturalmente desobediente.
(Gancho: ECID)
Estou a passar por uma fase de "Estou-me nas tintas".
Queimar tudo o que não cabe dentro deste saco
Deita tudo fora deita tudo fora
Deita tudo fora deita tudo fora
Estou a passar por uma fase de "Estou-me nas tintas".
Queimar tudo o que não cabe dentro deste saco
Vai uma, vai Duas, vai adeus
Vai uma, vai Duas, vai adeus
(Versículo 2: ECID))
Só preciso de sexo, erva e ioga.
É uma pena que não possa enrolar um preservativo na minha cobra.
Para salvar os meus soldados de serem prematuros.
Quanto mais enrolar um charro para salvar a minha sanidade da sobriedade. E DEPOIS?
Posso desfazer um tapete de ioga e transformar-me em molho de trigo mourisco.
De pé no pódio agarrando o meu escroto
Mantenha o seu preço exagerado ecoli cola
O mais burro dos cães sabe para onde vai quando o preço sobe
Sem DUH, então o rapaz propaganda Minnesota
Desaparece nos centros comerciais a caminho do Dakota.
Um dia vou acordar e abraçar o meu minimalista interior
Arranjar um emprego no IKEA e correr riscos mínimos
Só falo em placas de cartão para que cada minuto que temos
Falar é uma sugestão tácita para dar uma dica
Mas quanto ao dia de hoje, estou longe de ser o mais simples
Ainda viciado em merdas ridículas.
(Gancho: ECID)
Estou a passar por uma fase de "Estou-me nas tintas".
Queimar tudo o que não cabe dentro deste saco
Deita tudo fora deita tudo fora
Deita tudo fora deita tudo fora
Estou a passar por uma fase de "Estou-me nas tintas".
Queimar tudo o que não cabe dentro deste saco
Vai uma, vai Duas, vai adeus
Vai uma, vai Duas, vai adeus
(Conclusao)