Echtzeit — Keine Grenzen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keine Grenzen" de Echtzeit.
Letra
Strophe 1
Was einmal war lässt mich nicht gehen.
Nur nicht zurück, kann mich selbst nicht verstehen.
Es holt mich ein, doch ich will nicht so sein.
Wer kann mich von mir selbst befrein?
Du gibst dein Wort, mehr hab ich nicht.
Nie mehr allein, Altes zerbricht.
Den Blick nach vorn, wie neugeboren.
Kein Weg zu weit — nichts, was entzweit.
Chorus
Es gibt keine Grenzen, du bist da!
Es gibt keine Grenzen, nichts ist (bleibt) wie es war.
Strophe 2
Bin zweifellos im Zweifeln ganz groß.
Will immer sehen und alles verstehen.
Doch mein Verstand passt in deine Hand.
Mehr Schein als Sein, die Welt wird klein.
Was wirklich zählt, bezahlt man nicht.
Ich seh' so viel in einem neuen Licht.
Und weil du bist, wird nichts vermisst.
Was einmal war, ist nicht mehr da
Tradução da letra
Estrofe 1
O que era não me deixa ir.
Não voltes atrás, não me consigo entender.
Apanha-me, mas não quero ser assim.
Quem me pode libertar de mim mesmo?
Se deres a tua palavra, é tudo o que tenho.
Nunca mais sozinho, Velho shatters.
Olhando para a frente como se tivesse renascido.
Nada que se divide.
Coro
Não há limites, tu estás lá!
Não há limites, nada é (permanece) como era.
Estrofe 2
Tenho, sem dúvida, grandes dúvidas.
Sempre quer ver e entender tudo.
Mas a minha mente cabe na tua mão.
Mais aparência do que ser, o mundo torna-se pequeno.
Não pagas pelo que realmente importa.
Vejo tanto numa nova perspectiva.
E porque estás, não falta nada.
O que era já não existe