Echos — Fiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiction" de Echos.
Letra
I am out of my element
Find me somewhere at the bottom
In a room full of silhouettes
Telling me I’ll never stop them
So they follow me home
And they hollow my bones
Oh they won’t let me go So they swallow me whole
They won’t let me go
I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I’ve pushed myself down so far
I couldn’t come back if I tried
I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I’ve pushed myself down so far
I couldn’t come back if I tried
I play the victim with my regrets
They’re pulling me down to the bottom
Painting circles inside my head
They tell me that I have to watch them
So they follow me home
And they hollow my bones
Oh they won’t let me go So they swallow me whole
They won’t let me go
I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I’ve pushed myself down so far
I couldn’t come back if I tried
I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I’ve pushed myself down so far
I couldn’t come back if I tried
I do this all the time
Blending in between the lines
Of my fiction, of my fiction
I do this all the time
Blending in between the lines
Of my fiction, of my fiction
I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I’ve pushed myself down so far
I couldn’t come back if I tried
I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I’ve pushed myself down so far
I couldn’t come back if I tried
Tradução da letra
Estou fora do meu elemento
Encontra-me algures no fundo
Numa sala cheia de silhuetas
A dizer-me que nunca os Vou parar
Então eles seguem-me até casa.
E esvaziam-me os ossos
Não me deixam ir, por isso engolem-me inteiro.
Eles não me deixam ir.
Nunca quis que isto acontecesse.
Nunca quis que isto morresse.
Mas eu me empurrei para baixo até agora
Não podia voltar Nem que tentasse.
Nunca quis que isto acontecesse.
Nunca quis que isto morresse.
Mas eu me empurrei para baixo até agora
Não podia voltar Nem que tentasse.
Faço de vítima com os meus arrependimentos.
Estão a puxar - me para baixo.
Pintar círculos dentro da minha cabeça
Dizem - me que tenho de os vigiar.
Então eles seguem-me até casa.
E esvaziam-me os ossos
Não me deixam ir, por isso engolem-me inteiro.
Eles não me deixam ir.
Nunca quis que isto acontecesse.
Nunca quis que isto morresse.
Mas eu me empurrei para baixo até agora
Não podia voltar Nem que tentasse.
Nunca quis que isto acontecesse.
Nunca quis que isto morresse.
Mas eu me empurrei para baixo até agora
Não podia voltar Nem que tentasse.
Estou sempre a fazer isto.
Mistura entre as linhas
Da minha ficção, da minha ficção
Estou sempre a fazer isto.
Mistura entre as linhas
Da minha ficção, da minha ficção
Nunca quis que isto acontecesse.
Nunca quis que isto morresse.
Mas eu me empurrei para baixo até agora
Não podia voltar Nem que tentasse.
Nunca quis que isto acontecesse.
Nunca quis que isto morresse.
Mas eu me empurrei para baixo até agora
Não podia voltar Nem que tentasse.